单位：陨阳医学院附属人民医院临床医学试验中心。
SETTING: Clinical Medical Trial Center of People's Hospital Affiliated to Yunyang Medical College.
同时公司设有新产品研发中心及寿命实验和高温试验中心。
We have the new product-developing center, product lifetime testing center, and high temperature testing center.
试验中心配备各种检测设备，为产品的推出提供坚实的保障。
Test Center is equipped with a variety of inspection equipment to provide a solid protection for product release.
本课题来源于某轴承集团轴承检测试验中心的自动化改造项目。
This thesis comes from the project of the technical innovation of bearing test center of a bearing corporation.
本文主要介绍在我院力学-结构试验中心首次进行的钢框架子结构伪动力试验。
This paper introduces a steel frame model PSD test carried out by the equivalent SDOF substructural PSD test method.
大型剧院、展览中心、会议中心、特殊试验中心、高级宾馆、别墅、太阳能集热器等。
Capital showplace, exhibit centre, meeting centre, special trial centre, high-class hotel, villadom and, etc...
本公司拥有设备先进的试验中心和生产工厂，产品随着市场的需求更新换代，不断拓新。
The Company has advanced equipment of testing center and production plant, the products are upgrading constantly according to the market demand.
在沈阳土壤腐蚀试验中心站现场原位测试了土壤的理化性质和纯铜的腐蚀速率变化情况。
In-situ measurement of corrosion rate of copper and soil physicochemical factors was carried out in Shenyang soil site.
所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
方法首先设定随机化参数，以及对试验中心、试验病例和处理组的随机化规定，据此编制SAS随机化程序。
Methods: SAS randomized program was written in accordance with the randomized parameters and stipulated randomized rules of centers, cases and blocks.
NFIRE卫星的数据下行到导弹防御集成与作战中心（MDIOC）的导弹防御空间试验中心（MDSEC）。
Data from the NFIRE satellite was downlinked to the Missile Defense Space Experimentation Center (MDSEC) at the Missile Defense Integration & Operations Center (MDIOC) at Schriever AFB, Colo.
有三个系，11个教研室，11个研究所。1个实验教学中心，1个工程检测试验中心。教职员工125人。
The college has 3 departments, 11 teaching and research sections, 11 research institutions, 1 experiment education center, 1 engineering inspection and testing center and 125 faculty members.
为了降低缩尺模型对研究结果的不利影响，本试验设计采用了1：2的比例，模型试验在西南交通大学结构试验中心进行。
In order to decrease the adverse effect on the testing result from the reduced-scale model, this experiment adopts the proportion of 1:2 to carry out in the structure experimental centre of SWJTU.
但现在其名声不佳：当年多元文化试验的中心却被今日的不宽容毁掉。
Now, however, it is enjoying unhappy fame: as the centre of an experiment in multiculturalism wrecked by intolerance.
试验结果被送到了上面的控制中心。
这一战略的中心支柱是《全面禁止试验条约》(全面禁试条约)。
A central pillar of this strategy is the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
上图右侧，约翰逊太空中心，一艘TransHab原型正在一个巨大的真空室中接受试验。
At right, a TransHab prototype is tested in a giant vacuum chamber at the Johnson Space Center.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
在UCLA琼森癌症研究中心和其他地方的临床试验中，一种试验药物，PLX4021，对BRAF基因变异的黑素瘤转移病人的效果很好。
In a clinical trial at UCLA's Jonsson Cancer Center and other locations, patients with BRAF-mutated metastatic melanoma have been responding very well to an experimental drug, PLX4032.
在这之后，很多大学的很多研究重现了这个试验，而且很多发烧友在LaBerge博士的清醒梦境中心的学术会议上经历了上百次的清醒梦境。
Since then, dozens of studies at other universities have replicated the experiments, and enthusiasts have logged hundreds of lucid dreams at seminars held by Dr. LaBerge's Lucidity Institute.
图为欧洲核子研究中心的Alice探测器记录下的当核子对在中心物质能量为2.76电子伏下的首次铅离子碰撞试验
Events recorded by the ALICE experiment from the first lead ion collisions at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. (CERN LHC Alice Detector)
在另一个针对呼叫中心员工的试验中，制定具体的目标减少了员工请病假的次数，工作安全性和效率都得到了提升。
In another study of call centre workers, specific goals reduced sick days and increased safety and performance.
疾病控制中心的研究给出一个为什么的原因：即使病人找医生做试验，也不是全部病人都能这样，况且这快速试验测试猪流感效果不佳。
The CDC's study gives one reason why: even if patients go to the doctor to be tested, and not all do, the instant test does not do a good job of detecting swine flu.
该医疗中心已与食物和药物管理机构就该种药物展开了讨论，并在老鼠和猴子身上进行了试验。
The center has begun discussions with the Food and drug Administration about the drug, already tested in rats and monkeys.
WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。
Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers.
可另一方面，国际玉米和小麦改良中心在墨西哥奥布雷贡的小麦育种站做的试验表明，小麦产量的年增长率可能降至0.4%。
On the other hand, trials at CIMMYT's principal wheat-breeding station at Obregon in Mexico indicate a slowdown in potential yield growth to only 0.4% a year.
可另一方面，国际玉米和小麦改良中心在墨西哥奥布雷贡的小麦育种站做的试验表明，小麦产量的年增长率可能降至0.4%。
On the other hand, trials at CIMMYT's principal wheat-breeding station at Obregon in Mexico indicate a slowdown in potential yield growth to only 0.4% a year.
应用推荐