试验与比较屠宰试验和饲养试验结合进行。
The metabolic experiments were conducted in combination with the comparative slaughter experiments and the feeding experiments.
通过对烟尘样品的试验与比较，提出了烟尘样品的实验室质量控制要求和方法。
The paper describes the specifications and methods for quality control for the analyses of smoke samples, after tests and comparison of different smoke samples.
三期试验：这些试验研究一个新药，一个新的药物合用或者一个新的手术方法与当前标准治疗的比较。
Phase III trials: These studies test a new drug, a new combination of drugs, or a new surgical procedure in comparison to the current standard.
计算值与试验数据的比较表明，在工程上应用这种计算方法是适宜的、可行的。
A comparison of the predicted values with test data shows that the method is reasonable and applicable.
因此我们将关节痛作为理想的临床疼痛模型与试验诱发的疼痛进行比较。
Arthritis pain therefore makes an ideal model for comparing common clinical pain with experimental pain.
背景一项为期24周的前瞻性干预试验对开放性十二指肠-空肠旷置术(GJB)与配对对照组标准药物治疗的效果进行比较。
Background a 24-week interventional prospective trial was performed to compare the benefits of open duodenal-jejunal exclusion surgery (GJB) with a matched control group on standard medical care.
通过水泥净浆试验比较选择了减水率高、坍落度损失小、与水泥适应性好的氨基苯磺酸盐高效减水剂；
Aminobenzenesulfonic acid super-plasticizer is selected though cement paste test, which be provided with high water-reducing property, low slump loss and good compatibility with cement.
用一年左右和二年左右试验数据确定的徐变特性参数表示的徐变曲线与试验曲线相比较，结果表明它们之间相差很小。
It is shown that creep curve determined by creep parameters, obtained by test data in one year or two years, is totally in agreement with the test curve.
仿真结果表明，空台正弦扫描试验仿真得到的台面各节点加速度幅值与试验结果比较接近，所建立的模型可用于试件振动台试验仿真。
The results indicate that the simulation results are close to the experimental ones that the modal can be used for simulation of vibration test with attached structural members on it.
预测了壁面压强和轴心速度分布，并与实验数据进行比较，计算值与试验值吻合很好。
Predictions have been made and compared with experimental data pertaining to the centerline velocity decay and wall static-state pressure variation.
试验结果表明，焊缝金属具有比较好的塑性变形能力，焊缝的损伤值与材料的累积塑性应变呈线性关系。
The experimental results showed that weld metal had enough plastic deformation capacity, and its damage value was linear with the cumulative plastic strain.
结果：对皮肤无刺激性，亦无变态反应发生，在消炎和止痛两项试验中，试验组与对照组比较，差异有显著性。
Results: none stimulation to derma, none derma feedback to anomalism, in experiments of anti-inflammation and acesodyne, there was great difference between experimental group and control group.
提出屈服曲率和极限曲率(并考虑箍筋影响)的计算公式，与试验结果作比较，验证公式的有效性。
The formulas to calculate the yield and ultimate curvature of beam are worked out considering the action of the stirrup, and the accuracy of the formula was proved by experiment.
最后利用关联到的二元交互作用系数对计算值与试验值进行了比较。
Finally, the tested value is compared with the calculated value by use of incidenced binary interaction coefficient.
经与试验数据比较，证明该方法在精度上是可靠的，本文所作的一些假定是可行的，它可用于预报常规双体船的前期适航性能。
Comparison with test data shows that presumptions by the article are feasible, the method has a high precision and it can be used in the earlier stage seakeeping prediction of conventional catamaran.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
通过线性理论计算与模型试验结果的比较，指出了线性切片理论在预报水动压力场时的不足。
The drawbacks of linear strip theory in predicting hydrodynamic pressures are pointed out with the comparisons of predicted and model test results.
理论计算与试验结果作了比较，两者吻合较好。
The computed results agree reasonably well with the experimental results.
用幂函数模型描述的回归曲线以及根据试验参数得到模拟曲线与试验值比较误差均较小。
The errors of the data obtained using the power function model are very small from the test data.
与流场试验数据相比较，结果显示出两者之间有较好的一致性。
The calculation result showed that the model was consistent with the experimental data.
本文建立了两段式的腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验数据比较符合。
The constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which has two expression and is proved by the experiment outcomes.
通过对试验结果的比较与分析，提出了改善双燃料发动机引燃柴油供给系统参数的措施。
The methods to improve the parameters of pilot fuel supply system have been proposed by means of the comparison and analysis of test results.
通过与模态试验结果的比较可以发现，采用有限元法分析动叶片的振动特性是可靠和有效的。
We can find it is reliable and effective to use FEA to analyze the vibration characters of moving blades by comparing with the results of modal experiment.
通过与前人试验结果的比较，表明该公式是可行的。
Compared to the previous experimental values, which showed that the formula was feasible.
然后测量涂层和基体的硬度，并通过采用旋转弯曲疲劳试验比较涂层试样与未涂层试样的疲劳强度。
Then hardness of coatings and substrate was measured. By means of bend-rotation fatigue tests, fatigue strength of coating and uncoating specimens was compared after hardening and tempering.
用新公式计算的数值与试验数据进行了比较，同时还对公式的误差进行了分析。
The calculated values from the new formula are compared with the experiment data, the error analysis was carried out.
计算值与试验结果比较接近。
计算值与试验结果比较接近。
应用推荐