准备每天的活动、进展和状况报告并由买方的试车小组的经理签名。
Prepare daily activity, progress and status reports signed by BUYER's Commissioning group manager.
保罗里卡的测试车队大量的工作人员给了我们相当多的帮助，意味着差不多我们车队的整体员工都能有机会为新车工作，因此我们应该是差不多事先准备好的。
The Ricard test helped us quite a bit with a large turnout of personnel, meaning that pretty much the entire team has had the opportunity to work on the new car, so we should be pretty well prepared.
负责摘要记录买方的现场管理并准备试车前所要求的正确记录和承认测试结果的文件；
Brief BUYER's field management and prepare pre-commissioning documentation requirements for proper recording and acknowledgment of test results;
与卖方的安装主管人一起，检查机器和安装工程并准备试车前的报告，包括试车前所需要的纠正和/或增加物；
Together with SELLER's erection supervisor, inspect mechanical and electrical works and prepare pre-commissioning report(s) to include required corrections and/or additions prior to Commissioning;
大舒马赫和试车手巴杜尔在周三时参加了一项卡丁车比赛，作为他即将参加他的F1复出站欧洲站的准备。
Michael Schumacher took to the kart track with Ferrari test driver Luca Badoer on Wednesday, as he continued preparations for his planned Formula One comeback at the European Grand Prix.
大舒马赫和试车手巴杜尔在周三时参加了一项卡丁车比赛，作为他即将参加他的F1复出站欧洲站的准备。
Michael Schumacher took to the kart track with Ferrari test driver Luca Badoer on Wednesday, as he continued preparations for his planned Formula One comeback at the European Grand Prix.
应用推荐