为了检验回答的正确性，在实验之后被试被要求将那些与每个词想关联的味道记录下来。
To check the answers were correct, participants were asked after the study which taste they associated with each word in the study.
被试在经理疼痛和无疼痛时的脑活动模式都被记录下来。
The subjects' brain patterns were recorded both as they experienced pain and zero pain.
宝宝蒙蒂才一个月大时，乔治亚看到了那个记录片并决定在自己身上试一试。
Baby Monty was just a month old when Georgia saw the documentary and decided to try it for herself.
摄像机记录下了在测试过程中被试的面部表情，从漫不经心到极度沮丧都有。
The video cameras caught subjects' facial expressions during the tests, ranging from deer-in-the-headlights to seriously upset.
记录并比较伴随地得到的供试溶液和标准溶液的光谱。
Record and compare the spectra concomitantly obtained for the test solution and the Standard solution.
记录被试报告的视动错觉出现的潜伏期和错觉模糊量。
The latent period and fuzzy estimate magnitude of the illusion were recorded.
41名被试首先参加了评估神经质程度的测试，随后被试要完成一些任务并同时记录脑电活动。
Forty-one young men and women took a test designed to assess how neurotic they were, then were fitted with electrode caps that measured brain activity as they completed certain tasks.
在后续的研究工作中，Calvo-Merino和她的同事们把受试的芭蕾舞蹈家按性别分类，然后给他们看专用于男演员或女演员的芭蕾舞步视频，同时记录比较他们脑部扫描到的信息。
In follow-up work, Calvo-Merino and her colleagues compared the brains of male and female ballet dancers as they watched video clips of either male or female dancers performing gender-specific steps.
合成数据及实际地震记录的试处理结果表明，这种新的内插算法非常快速、有效，且易于实施。
The results of trial application to synthetic data and real seismic records show that the new interpolation algorithm is very fast, effective and easy to implement.
负责新模具，新原料试模，验证并记录相关文件表单。
In charge of new mold and new material test. Making optimization and record on documents.
在电子记录带的帮助下，研究人员发现受试的蛇即使暂时受伤也能够应付自如。
With the help of the electrical tape, the researchers found that their subjects were able to get along quite nicely, even if temporarily impaired.
试组装不能代替通常的尺寸控制，应保留适当的试验记录。
Trial assembly shall not replace usual dimensional controls; Appropriate records of test shall be maintained.
在另一项研究中，为测试人体体温与情绪状态之间的关系，科学家让受试人员人别抱着冷敷包和热敷包，并记录下感知到的孤独程度。
In a separate study, to test the link between physical temperature and emotional state, scientists had subjects hold cold and hot packs and recorded levels of perceived loneliness.
实验二设置了年龄、表面相似性、程序相似性三个变量，要求被试解决靶问题，实验仍为个别施测，记录其成绩。
In Experiment Two, we also set three variables: age, superficial similarity and procedural similarity. We ask the subjects to solve the target problems individually and take down their scores.
记录试棒浇铸的准确时间，并在光谱化学成分上标出。这样才能做到化学成分和物理性能的准确对应。
Record the exact pouring time of test bars, and mark on the chemical composition spectrum analysis. so that chemical composition and mechanical performance can match exactly.
研究以82名大学生为被试，设置控制组，考察了记录愉快事件、感激训练对积极情绪和主观幸福感的影响。
A 4-week experimental study examined the positive emotion and well-being outcomes of 82 college subjects who regularly practiced two mental exercises: recording happy events and expressing gratitude.
当向被试施加特定频率、幅度的电流刺激时，被试的皮肤电流响应信号由一个放大仪客观地记录下来。
When electrical current stimuli of predetermined frequency and amplitudes are applied on a subject, an amplifier is employed to monitor the subject's galvanic skin response (GSR).
本文对海南气体处理厂主体工程中管线试压的检验方法和结果的记录作了总结性介绍；并对管线压力试验提出几点建议。
This paper gives a summary introduction to the inspection processes and result records in the piping test in the Hainan gas processing plant, and also makes some suggestions on the piping test.
实验结合眼动记录和反应时指标分析被试听读刺激词时，利用汉语音、形信息的作用及其关系，被试实验32名。
Through the analysis of eye tracking and reaction time, we will see how the 32 subjects use the phonological and orthographic information.
方法采用传统皮内注射试验法与快速皮试仪试验作对照并观察记录。
Methods Used conventional intradermal subcuticular test and high speed allergy test instrument to take penicillin allergy test on children, then compared their response and recorded the data.
研究人员记录下了志愿人员对前面的车辆在驾驶模拟器上的突然刹车的反应速度，同时传感器也监测这受试人员的大脑活动。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes. Sensors monitored the subjects' brain activity.
这幅作品的灵感来自1971年法国在太平洋的试爆，记录了毁灭性的史实，也同时呈现出蕈状的云震撼人心的美丽和缥缈。
Inspired by the French bomb test in the Pacific Ocean in 1971, it is a documentation of a true test of destructive power that was still tantalizing in its beauty and ethereal presence.
请先试拍几张图像并播放这些图像，确认图像是否已经正确记录下来。
Take some initial test shots and play them back to make sure the images were recorded correctly.
谢 伊决定试一试，并记录自己的阅读进度。
Shea decided to make the attempt and to record his progress in this book.
谢 伊决定试一试，并记录自己的阅读进度。
Shea decided to make the attempt and to record his progress in this book.
应用推荐