我在试营业中。
由于经营作风正派，这家便民商店自试营业以来一直生意火红。
Thanks to its honest dealing, the convenience store has been enjoying a Booming Business since its soft operation.
公司宣布2月的开张日后，还没有把握能否在4月顺利开始试营业。
When the company announced the opening date in February, it still didn't know what would be ready for the soft opening in April.
六月起试营业的心在遥远·雪茄会所，坐落于酒店大堂西区，是雪茄客品尝顶级雪茄的绝佳去处。
Scheduled to be launched in June, the Libre Cigar Lounge is located at the western area of the hotel lobby.
双楠店欢庆试营业，所有新老客户一律免收挂号费，免费建立健康档案，并可享受口腔健康检查。
To celebrate the opening of Shuangnan clinic, we provide these privileges for all customers: no registration fee, free oral examinations and to have an electronic dental record.
北京朝阳悠唐皇冠假日酒店将于2011年1月试营业，刘女士现已参与到酒店筹备开业的工作中。
Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town will be soft open at January 2011. As senior international hospitality manager, Ms.
试营业期间：9：00-00：00本店产品凡带有800防伪查询，如本店产品防伪查询是假冒的。本店免费退货。
During the soft opening 9:00 am-00: 00OUR products where the security check with the 800, such as shop security check is counterfeit products. OUR free returns.
两个人的午餐花了500港币，还是算上了试营业第一周推出半价优惠之后的价格。后来得知，优惠活动只针对单点的菜肴。
Lunch for two came in at over HK$500, and that included a 50% discount during the soft opening week, which, we weren't told, applied only to the a la carte menu.
中国青年报报道称，参加试营业的游客吐槽他们的一日游——包含就餐和购买纪念品，人均消费2600元（400美元）。
The China Youth Daily reported that unnamed attendees to the soft opening complained their day trip to the park - including food and souvenirs - cost 2,600 yuan ($400) per person.
昨日，记者了解到，沈阳几大滑雪场已经陆续开始造雪，其中棋盘山冰雪大世界将在本月20日开始试营业，市民可现场体验今冬“第一滑”。
Qipanshan Ice & Snow World will launch testing operation fron Nov 20. People can experience their first skiing this winter at that time.
昨日，记者了解到，沈阳几大滑雪场已经陆续开始造雪，其中棋盘山冰雪大世界将在本月20日开始试营业，市民可现场体验今冬“第一滑”。
Qipanshan Ice & Snow World will launch testing operation fron Nov 20. People can experience their first skiing this winter at that time.
应用推荐