本文就双桨双甲板客船的总体设计、性能特点、对浅水航速、稳性及浮态等问题以及实船试航作了介绍。
The paper describes the design of twin screw river passenger ship, as well as the performance, speed in shallow water, stability, floating condition and the results on trial.
通过分析深v型滑行艇的实艇在预试航过程中出现的航速问题，在总结实艇试航的各项技术数据的基础上，有针对地分析和研究产生问题的原因。
The author analyzed and studied the speeds of deep-V planning boat in trial, and some approaches to the speed problem arising from the sea trial were put forward on the basis of trial data.
试航速度应根据风速及浅水效进行修正。速度修正的方法应按说明书中的规定。
The trial speed shall be corrected for wind speed and shallow water effect. The correction method of the speed shall be specified in the Specifications.
受实船试航水域水深的影响，对于深吃水的大型船舶航速测量结果必须采用适当的方法进行航速的浅水修正。
Influenced by the water depth of ship sea trial area, velocity measurement of deep-draft large-scale ship should be shallow-water corrected with proper method.
卖方保证按说明书要求本船的装载条件下的试航速度经修正后不低于节。
The Seller guarantees that the trial speed, after correction, is to be not less than nautical miles per hour on the loaded condition stipulated in the Specification.
首制船“金丝娜·奥登道夫”号于1997年7月在中国东海试航，其航速等主要技术指标达到国际先进水平。
The first built vessel named "Jinsna Odendov" was on trial at the East Sea of China in July, 1997. The main technical indexes of this vessel such as ship speed etc.
首制船“金丝娜·奥登道夫”号于1997年7月在中国东海试航，其航速等主要技术指标达到国际先进水平。
The first built vessel named "Jinsna Odendov" was on trial at the East Sea of China in July, 1997. The main technical indexes of this vessel such as ship speed etc.
应用推荐