如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。
他们全都描述了黑点，并试着解释它的位置等。
All of them described the black dot and tried to explain its position and something like that.
作为练习，在阅读下一段之前请试着解释一下原因。
As an exercise, try to explain why before reading the next paragraph.
在此我会试着解释这到底是为什么。
我想试着解释一下这其中的几个原因。
I'm just trying to explain some of the reasons why it's not easy.
也许我会试着解释一点「修」。
这就是我试着解释清楚的方式。
试着解释却永远无法定义。
如果你们能忍受我的话，我就试着解释我自己的立场。
If you can bear with me, I will try to explain my own position.
试着解释我无法解释的。
他开始讲话，试着解释他的观点，也可能就是道歉吧。
He began talking, trying to explain his point of view, and perhaps apologize.
不，我也不会试着解释。
我曾经跟一本土族群在一起，试着解释气候变化的危险。
I was once with an indigenous community trying to explain the dangers of climate change.
我试着解释，但他还是很坚持：他想要用它立刻上台演奏。
I tried to explain, but he was adamant: he wanted to perform with it immediately.
从我结婚那天开始他就这么叫我了，最初我试着解释我还是格林利夫小姐。
That started the day after our wedding. The first few times I tried to explain that I was still Ms. Greenleaf.
相对相对论本身就是在试着解释100年前一个异常现象中诞生的。
Special relativity itself came from trying to fix a big anomaly more than 100 years ago.
我要试着解释这个。一件上衣比一张贵重的毛皮更常常改变形式。
I would like to try to explain this: a suit will be changed more frequently than a valuable fur coat.
针对那些宿醉理论支持者的那些老埂，我试着解释他们观点是错误的。
I tried, in that old piece on hangover theorists, to explain what's wrong with this view in general.
对于青少年来说，应该和父母好好谈谈，试着解释和展示自己的勇气。
For teenagers, they should have a good talk with their parents, trying to explain and show the courage they have.
当时我立即拨打了911，我心都碎了，我试着解释刚才发生的一切。
I instantly called 911, heartbroken, I tried explaining what had just happened.
恐龙大约在六千五百万年前就消失了。科学家试着解释它们消失的原因。
Dinosaurs disappeared about 65 million years ago. Scientists try to explain their disappearance.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
事实上我们还没得到它，现在来试着解释一下，它是从何而来，以及它为什么成立。
Well, we didn't get it yet. We are going to try to explain where it comes from and why it works.
对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什么可不是件容易的事，所以孩子们没试着解释。
It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.
我会试着解释一些我使用的技术，以便让你大致了解它是如何被完全绑定的。以前轮为例。
I will try to explain some of the tricks I have done just to let you know in general how its fully rigged.
因而，我从两个方面开始这篇文章，试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
他在这本令人愉悦、意义深刻而创意非凡的书中写道，“我试着解释的是伊斯坦布尔整个城市的呼愁。”
"What I am trying to explain, " he writes in this delightful, profound, marvelously original book, "is the hüzün of an entire city: of Istanbul.
马克·阿瑞法罗(Mark Arevalo)来自美国，他是来参加这次拍卖会和这个周末即将举办的奥林匹亚音乐狂热者唱片展览会的，他试着解释这种吸引力，他说：“收集者的心态是很奇怪的。”
Mark Arevalo, who had travelled from the us for the auction and the upcoming Olympia Musicmania record fair this weekend, tried to explain the appeal. "the collector mentality is very strange."
马克·阿瑞法罗(Mark Arevalo)来自美国，他是来参加这次拍卖会和这个周末即将举办的奥林匹亚音乐狂热者唱片展览会的，他试着解释这种吸引力，他说：“收集者的心态是很奇怪的。”
Mark Arevalo, who had travelled from the us for the auction and the upcoming Olympia Musicmania record fair this weekend, tried to explain the appeal. "the collector mentality is very strange."
应用推荐