好吧，试着回忆一下——好吗？
试着回忆一下昨晚的情况。
当我想感到快乐时，我就试着回忆烟草的味道。
When i want to feel happy, i try to remember the smell of tobacco.
第二天，我尝试着回忆两张单词表上所有单词的意思。
The next day I tried to recall the meanings of the words in both lists.
问：当一个人试着回忆过去或计画将来时，那是白日梦吗？
Question: When one is trying to recall the past or make plans for the future, is that day-dreaming?
试着回忆，如果你能记起。让爱融于中回忆，让痛苦融于诗歌中。
Try to remember, and if you remember. Let love melt into memory and pain into songs.
尝试着回忆下你小时候特别希望得到的东西……有一些愿望是你希望得以实现的。
Do you know how you put something in the trash? Now try to remember something you wanted to be when you were a child...
我从来没有特别喝醉过，我不这么以为，但我试着回忆的时候记忆却变得越来越模糊。
I was never particularly drunk, I don't think, but my memory becomes increasingly misty when I try to think back.
短暂休息之后，电脑屏幕上再迅速闪过这些照片，而他们则试着回忆照片上人的名字。
After a break, they tried to recall the names they had just seen as the photos again zipped across a computer screen.
举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
“我试着不去告诉任何人，没有人跟我说过，这很正常，”张回忆道。
"I was trying to hide it from everybody.Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
“我试着不去告诉任何人，没有人跟我说过，这很正常，”张回忆道。
"I was trying to hide it from everybody. Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
从奥巴马夫妇那儿得到灵感，称之为”浪漫之夜“回忆一下你们当年约会的情景，并试着找回那些想要了解彼此的美好回忆。
Take inspiration from theObamas and call it "date night." Think back to when you and your spouseactually were dating and try to recapture some of those spontaneous, getting-to-know-you moments.
常常肯定你的能力。尝试着去回忆你干得不错的事情，那些事例是对你在未来有能力做得一样好的证明。
Affirm Your Abilities Frequently: Try to recall instances that you have done well. The fact that you have ever done well is proof that you are capable of producing the same in the future.
经过在北方的混杂的事业之后，她开始试着照顾她的家庭，回忆她的童年，梳理凌乱的生活。
She had started them, after a mixed career on the northern stage, to try to make some sense of her family, her childhood and her struggling, messy, bawdy London life.
“我试着耐着性子跟上，但我还是落下了很大一段距离，不爽的想要骂人，”伯廷小姐回忆道。
"Here I was trying to be supportive and patient, but I'm falling over and falling off the bike and letting loose far too many curse words," Ms. Bertine recalled.
当我想起悲伤的回忆，我与每个人所做的一样——尝试着把它们一一搁置一边。
When I think of a sad memory, I do what everybody does — try to put it to one side.
记忆依旧会浮现眼前，烧不掉的回忆，只能试着慢慢忘记！
Memory still can appear eyes, burn off the recollection, can only try slowly forget!
我试着去回忆所有读过的细节，并没有花任何时间做准备，这很棒。
I was trying to remember all the little things I'd read, and this was perfect, and it didn't need any real prep time or anything.
回到你过去经常逗留的咖啡厅或者过去经常和他一起相伴游泳嬉戏的海滩，但是这次，尝试着制造一些只属于自己的回忆。
Go back to that coffee shop where you used to hang or that beach where you used to swim and enjoy each other's company. But this time, go there and make new memories with nobody but yourself.
如果要给一个老朋友或亲戚送礼物，你可以试着从你们共同的回忆中寻找灵感。
If you're giving the gift to an old friend or a relative, try searching for inspiration in Shared memories.
只是试着使我们短暂的生命有意义、有价值，当我们躺在床上不能动的时候，会少些遗憾、多些幸福回忆。
Just try to make our short life valuable and meaningful, when we lie on the bed could never move, we have less regrets and more happy memories.
本文结合理解过程中存在着的整体与部分的循环关系，对于柏拉图知识的回忆说进行了分析，并尝试着对美诺悖论提出了一个解决办法。
This paper associates with the circular relation between part and whole, to discuss Plato's recollection theory of knowledge, and give a trial resolution to "Meno's paradox".
而斯蒂文也心有余悸地回忆道：“当时我真的以为自己寿数已尽了。我试着拍打她的胳膊，让她赶快停下来。”
I tried to slap her on her arm to get her to stop and get off me but I think she misread the signals.
而斯蒂文也心有余悸地回忆道：“当时我真的以为自己寿数已尽了。我试着拍打她的胳膊，让她赶快停下来。”
I tried to slap her on her arm to get her to stop and get off me but I think she misread the signals.
应用推荐