尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
但是，就富勒博士所知，他的研究是首次尝试用数据来阐明成本与收益。
But as far as Dr Fuller knows, his study is the first to try to put hard Numbers on the costs and benefits.
研究人员宣布，完全失明的人可以试一试用一种更先进的"仿生眼"恢复视力。
Profoundly blind people could get their best shot yet of restored vision with a more advanced "bionic eye", researchers have announced.
上周我突然发现火狐试用版总是显示标签，这给我的周五随意研究带来了灵感。
Last week's Casual Fridays study was inspired by my (incorrect) observation that the latest beta version of Firefox always displays tabs.
研究人员尝试用这种高压方法处理牛油果、木瓜和芒果的果肉后，同时测量了一类重要的抗氧化素--类胡萝卜素的含量。
Researchers tried Pascalization on the pulp of avocados, papayas and mangos.They measured the levels of carotenoids, an important group of antioxidants.
研究人员尝试用这种高压方法处理牛油果、木瓜和芒果的果肉后，同时测量了一类重要的抗氧化素——类胡萝卜素的含量。
Researchers tried Pascalization on the pulp of avocados, papayas and mangos. They measured the levels of carotenoids, an important group of antioxidants.
如果其中一个或者多个测试用例失败了，那么底部的总结(这里，它是空白的)将向您报告哪一项测试或者哪几项测试需要进一步研究。
If one or more test cases did fail, the summary at the bottom (here, it's blank) would report which test or tests require investigation.
在这个案例研究的环境中，Draft状态表示这个测试用例已经编写但是还没有被执行。
In the context of this case study, the Draft state indicated that the test case was written but had not been executed yet.
研究适当Linux发行版的最佳方法可能是试用和错误，因为发行版可以轻松下载并在LiveCD或US b闪存盘(ufd)中试用。
Possibly the best method for researching an appropriate Linux distribution is trial and error, as distros are easy to download and try on LiveCDs or USB flash drives (UFDs).
它由位于以色列海法市的IBMResearch实验室的研究人员开发，可以从alphaworks获得ConTest的有限制的试用版。
Developed by researchers at the IBM research laboratory in Haifa, Israel, ConTest is available from alphaWorks in a limited trial version.
尽管一些物质可能来自一些公司试用的自来水中，但是其他的污染物可能来自塑料瓶，一些研究者说。
Though some probably came from tap water that some companies use for their bottled water, other contaminants probably leached from plastic bottles, the researchers said.
本研究是在标准化儿童智力诊断测验初稿的基础上，通过试用和修改，形成适用于4-12岁儿童的标准化儿童智力诊断测验的框架和测题内容，并为进一步建立常模奠定基础。
The main task of our study is to revise and develop a Standardized Intelligence Diagnosis Scale (SIDS) for 4-12 year old child, and lay the foundation for the formation of the norm.
针对C8312型轴颈车床的情况，经实际试用、观察，结合具体情况研究、分析，进行技术攻关。
According to the situation of model C8312 journal lathe, actual trial, observation, combined with specific research, analysis, technical research are given.
ASPIRE研究项目测试用于不是太晚期患者的药物。
The ASPIRE study tested use of the drug in less advanced patients.
重点研究了单元测试过程中测试内容和测试用例的生成。
The content and test case of unit test were studied in detail.
动物试验和临床试用表明，这一系统可作健康检查和研究呼吸系统疾病的工具。
Animal experiments and clinical results both indicate that it is ideal for mass screening and diagnosis of diseases of the respiratory system.
目前，理论界对试用买卖制度尚缺乏深入而细致的研究，普通民众对之几乎一无所知。
Now there is short of thorough and delicate research in theory. The common people almost know nothing about approval sale.
这两个系统都已试用于日本东海地区的地震预报分析研究中。
The systems have been applied to the analysis and research of earthquake prediction in the Tokai area of Japan.
以上这个案例研究表明，将免费试用用户转化成付费用户，这远远是不够的。
What this case study demonstrates is that sometimes it isn't enough to just convert free trial users into paying ones.
本文将自然伽玛测井资料试用在火山事件粘土岩层的研究中。
This paper attempts to use natural gamma-ray logging data in the research of clay strata formed by volcanic events.
对于这一主要在管理学领域讨论的问题，本文尝试用经济学的方法加以研究。
This article is trying to use the methodology of economics to study the subject mainly discussed in the field of management.
其中，虚拟仪器虽已提出多年，但仍处于研究、讨论与试用阶段。
The virtual instrument has been mentioned for years, but it still in the stage of studying, discussing and probation.
回顾了社会心理学家对群体自我偏爱心理的研究进展，并尝试用移情的方法来减少这一消极的心理，同时讨论了相关的技巧。
Reviewing social psychologists' research development of collective self-bias psychology and trying to reduce this passive psychology through empathy, this paper discusses relative skills.
利用最新的调查数据，研究了经济转型过程中的劳动合同期限和试用期。
This paper studies the labor contract duration and the probation period during the economy transition, using the newest data from recent survey.
研究结果已试用于加固工程设计与计算之中。
These results are initially used in design and calculate for strengthen engineering.
本文对面向对象软件测试技术的特点和层次的划分进行了研究，然后讨论了面向对象软件的测试用例设计的方法。
We research the level divide of the object oriented software testing, and then we discuss the testing example design method of the object-oriented software testing.
论文主要研究单元测试的框架，单元测试用例的编写不在论文的讨论范围之内。
This thesis mainly deals with framework of unit testing and does not concern about writing of the test case.
软件测试是保证软件质量及可靠性的关键，其主要研究如何选择和产生测试用例，以发现软件中潜在的错误。
Software testing is the key to guarantee software quality and reliability, it mainly studies how to select and gain test cases to find faults.
软件测试是保证软件质量及可靠性的关键，其主要研究如何选择和产生测试用例，以发现软件中潜在的错误。
Software testing is the key to guarantee software quality and reliability, it mainly studies how to select and gain test cases to find faults.
应用推荐