聘用条款：新聘人员通常会按公务员试用条款受聘三年。
Terms of Appointment: a new recruit will normally be appointed on civil service probationary terms for three years.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。
During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
使用者仅能于有限期间内使用软体试用版，且必须遵守本合约条款。
User's use of a trial version of the Software is for a limited time period only and subject to the terms of this Agreement.
聘用条款：获取录申请人将按非公务员合约条款聘任，为期24个月(包括为期3个月的试用期)。
Terms of Appointment: Successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for a period of 24 months (including a 3-month probationary period).
有关人员在通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，该员或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, he/she may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
通过试用关限后，或可获考虑按当时适用的长期聘用条款聘用。
Upon passage of probation bar, the officer may be considered for appointment on the prevailing permanent terms.
应用推荐