雇员开始为雇主工作日起之初期四十天为试用期间。
The Employee shall work on probation for a period of forty (40) days, starting from the first workday.
在试用期间的工资也必须不低于合同工资的80%。
Wages during the probationary period must also be no less than 80% of the contract wage.
试用期间届满，买受人对是否购买标的物未作表示的，视为购买。
At the end of the trial period, the buyer is deemed to have made the purchase if it fails to manifest its intention to purchase or reject the subject matter.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。
During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
在试用期间，如果甲方认为乙方不能符合录用条件，并决定不再聘用甲方，本合同将自动终止。
During the probation period, in the event that Party A does not believe that Party B meets hiring conditions and decides not to hire Party A, this Contract shall be terminated automatically.
如果您的客户在试用期间决定购买，那您仍会获得销售提成——因为您的代销商ID已经嵌入试用版当中。
After the trial period, if your customers decide to buy, you'll still get credit - your affiliate id is already wrapped within the trial!
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
还有一个很好的功能：如果你在试用期期间建立了书签和链接，你购买许可证之后这些书签和链接依然存在。
Onenice feature: if you set up bookmarks and links during your trial youwon't lose them when you purchase a license.
好的，你有两个月的试用期，在此期间每月7 千美元。
OK, you have a 2-month probation period with $7,000 every mouth.
从入职第一日起，你将有三个月的试用期。在此期间，如果管理层对你的工作表现满意，将会正式确立你为康体部经理的职位。
You will serve 3 months probation for your position and when the management finds your performance satisfactory, you will be confirmed in your present position.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Many translation agencies begin with a 'trial period' in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Many translation agencies begin with a 'trial period' in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
应用推荐