教师应该有两年的试用期。
新车主顾通常免费试用Sirius XM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。
New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM’s stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.
1999年1月，甫来到位于华盛顿的新办公室，韦纳就试用起自己的新办公桌来。
Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk.
McAfee花了一年多时间，来加强同个人电脑提供商的关系，说服他们在其硬件产品上装载mcafee安全软件的试用版本。
McAfee has spent more than a year bolstering relationships with personal computer vendors, convincing them to load trial versions of its security software onto their hardware.
如果想试用一年的Doodle，在注册时请使用优惠码：vyhrsa2f。
If you'd like to try out the premium Doodle free for a year, just use the coupon code: vyhrsa2f (all lowercase) when you sign up.
加州起初在2002年设立了排放目标而且在2004年通过了一项法律(从那时起，13个州和哥伦比亚地区强调他们即将试用新的标准)。
California originally proposed tough emissions targets in 2002 and passed a law in 2004 (and since then 13 states and the District of Columbia said that they planned to adopt the same rules).
法庭记录显示，在她2008年中试用期到期后，科赫化工提升她到了一个固定职位。
Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show.
已在非洲两个国家和地中海区域一个国家试用该项工具。将于2010年正式推出这一工具。
The tool has been piloted in two African and one Mediterranean country and will be released in 2010.
化工行业的申请书指出，生产婴儿奶瓶的六家主要生产商在2009年已经停止试用BPA了。
The chemical industry's petition points out that the six leading makers of baby bottles stopped using BPA in 2009.
不过，更好的方式是采取一种无过错制度，1974年以来新西兰就一直试用这种制度。
But a better approach is to adopt a no-fault system, as has been tried here in New Zealand since 1974.
1912年德国医生开始尝试用健康的甲状腺细胞来医治患有甲状腺功能减退的孩子，但是收效甚微。
In 1912 German doctors attempted to treat children who had underactive thyroids with normal thyroid cells, but to little avail.
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
人们总是尝试用科技来社交。这是数千年来的真理。
People will always try to use technology to be social. This has been true for thousands of years.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
但在所有这一切之前，这位将航海作为自己的职业和爱好的特立独行的水手还有另一个目标：他将在2011年尝试用3天时间横渡太平洋。
But before all that, the maverick sailor, who admits this project is both his profession and obsession, has another goal: he will attempt to cross the Pacific in three days in 2011.
这一点之所以重要是因为：如果床垫褪色了或是裂开了，你就会失去那十年的保质单，还会失去三十天、六十天、九十天的试用期。
The reason this is important is because if the bed gets stained or ripped, you will lose the 10-year warranty and will lose the 30/60/90 day trial period.
任命罗平恩为四川省民政厅副厅长（试用期一年）。(2010.07.12)
Luo Ping’en was appointed the Deputy Director-General of the Department of Civil Affairs (with probation of one year). (2010.07.12)
任命王汉增同志为江苏省财政厅副厅长，试用期一年。(2009.08.27)。
Wang Hangzeng was appointed Deputy Director-General of the Finance Department of Jiangsu Province, one year's probation. (2009.08.27).
PlasticLogic预计将在2009年的下半年在市场上推出试用产品，在2010年进行进一步的市场销售。
Plastic Logic will begin their entry into the market in the second half of 2009 with pilots and trials with key partners and will prepare for further sales by 2010.
试用版将在2010年6月1日停止使用，但从2010年3月1日开始你的电脑将会每两个小时关机。
The Release Candidate will stop working on June 1, 2010, but starting on March 1, 2010, your PC will begin shutting down every two hours.
他们提到了从RDA出版（2010.6）到2010年8月31之间是免费试用期。
They mentioned an open access period from launch (expected June, 2010) to August 31st, 2010.
朱明拟任上海市质量技术监督局总工程师，试用期一年。(2009.7.13)。
Zhu Ming was proposed to be Chief Engineer of Shanghai Bureau of Quality and Technical Supervision. (2009.7.13).
IBM于2010年年中开始宣传AIX7，他们还计划让客户下载AIX 7的be ta版，从而在受控的沙箱环境中试用它。
IBM has been talking up mid 2010 and they are also planning on letting customers download beta versions of AIX 7 to play with in a confined sandbox environment.
我们试试用同样的方法来计算所有雅虎新闻上的标题(我用的是2005年2月23日的版本)。
Let's try the same process on all of the headlines from Yahoo News (I'm using the Feb 23 version).
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
斯奈普斯收到的一年为每个计数，须予送达的连续，并会增设一年的试用期。
Snipes received one year for each count, to be served consecutively, and an additional year of probation.
如果你看一下2008年欧洲足球锦标赛回来，我真的很想尝试用户控制的庆祝活动。
If you look back at UEFA Euro 2008, I really wanted to try out user-controlled celebrations.
合同的试用期：老员工续签合同不应有试用期；新员工的合同期为一年的试用期不能超过一个月。
Probation period in Labor contract: no probation period for re-signed contracts; no longer than one month probation period for one-year-termed contract for fresh workers.
经1995—1996年汛期试用表明，该系统对短时大、暴雨的预报准确率较高，有较好的业务使用价值。
Operational trial of flood season shown that it has higher forecast accuracy for nowcasting heavy and storm rain and better operational value from 1995 to 1996.
经1995—1996年汛期试用表明，该系统对短时大、暴雨的预报准确率较高，有较好的业务使用价值。
Operational trial of flood season shown that it has higher forecast accuracy for nowcasting heavy and storm rain and better operational value from 1995 to 1996.
应用推荐