试点计划是敷衍了事。
他说，他们用试点计划试水。
'They are testing the water with this pilot program,' the executive said.
第一部分是试点计划。
市里要求我们考虑一个回收垃圾的试点计划。
The city asked us to start thinking about a pilot program to recycle the waste.
肯尼亚，尼日利亚和菲律宾将很快成立试点计划。
Kenya, Nigeriaand the Philippines may soon set up pilot schemes.
加拿大、冰岛、乌干达和巴西也在积极讨论此类试点计划。
Pilot programs are also being discussed in Canada, Iceland, Uganda and Brazil.
值得称赞的是，为了找到控制成本的方法，这一法案还设计了试点计划。
Admirably, the bill includes pilot programs designed to help find ways to control costs.
下图为试点标志与其使用及免责声明，以供试点计划参与者参考。
The Pilot Mark granted is displayed as below together with its statement of use and disclaimer for reference.
FDA计划挑选出100个申请者参与该“安全供应链”试点计划。
The FDA plans to select 100 applicants to participate in the Secure Supply Chain pilot program.
FDA希望通过实施该试点计划确定拓展安全供应链计划的实用性。
The goal of the pilot is to allow FDA to determine the practicality of developing a secure supply chain program.
现在，N - Solv公司决定开始一项可以每日生产500桶石油的试点计划。
Now N-Solv will begin a pilot project that could produce 500 barrels of oil a day.
捷信集团能吸收在越南的经验，在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。
Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
The pilot scheme to be tried in Dundee, north of Edinburgh, will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
The pilot scheme to be tried in Dundee，north of Edinburgh，will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.
声明表示，如果这个试点计划成功，条件合适，该政策将推广到全国的服务业中。
If the pilot program is successful and the conditions are right, the policy will be extended to some service businesses nationwide, it said.
戴姆勒在德国乌尔姆推出一项名为car2go的试点计划，现在德国全国有19000个成员。
Daimler launched its car2go with a pilot scheme in Ulm, in Germany, where it now has 19, 000 members nationwide.
试点计划将于2016年开始，该项目后续会在卢旺达全国陆续建起40多个无人机机场。
With the pilot scheme slated to begin in 2016, subsequent phases of the project could see in excess of 40 droneports built across Rwanda.
“这是一个试点计划，是我国智能电网策略的一部分，”他又补充道，但仍然没有详细说明。
"The plan, which is a pilot project, is part of our strategy to build a smart grid," he added, without elaborating.
不久，优步宣布其已将自动驾驶车辆转往亚利桑那州，而且在未来几周将扩大自动驾驶试点计划。
Soon after, Uber announced that it had shipped cars to Arizona and that in the next few weeks it will be expanding its self-driving pilot program.
作为试点计划的一部分，位于长岛的罗斯林高中在12月20日像两个人文班的师生发放了47部iPad。
As part of a pilot program, Roslyn High School on Long Island handed out 47 iPads on Dec. 20 to the students and teachers in two humanities classes.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划，其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
2014年，中国批准了一项试点计划设立五家私人银行，这使得私人资本在国家金融系统中发挥更大的作用。
In 2014, China approved a pilot scheme setting up five private Banks to give private capital a bigger role in the country's financial system.
在芝加哥，达拉斯和西雅图新的试点计划中，Groupon将允许供应商建立称为“Groupon商店”的免费微型网站，用于促进他们的销售。
Under a new pilot program in Chicago, Dallas and Seattle, Groupon will let vendors set up free microsites, called Groupon Stores, to promote their deals.
作为对新的空气质量标准的响应，包括上海、南京在内的一些城市宣布，他们正在准备试点计划，很快将开始监测、发布PM 2.4水平。
Responding to the new air quality standard, several cities, including Shanghai and Nanjing, announced that they are preparing pilot programs that will start to monitor and publish PM 2.5 levels soon.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
我们应该会在2012年看到这些试点的项目，可以通过资金资助计划资助个别组织。
Observers should expect to see these pilot programs occur in 2012, possibly funding individual organizations through a grant program.
我们概述了计划试点阶段所涉及到的重要因素，讨论了可用的选择以及它们的优缺点。
We have outlined the most important considerations involved when planning for this pilot phase, discussing the options you have and noting their advantages and disadvantages.
我们概述了计划试点阶段所涉及到的重要因素，讨论了可用的选择以及它们的优缺点。
We have outlined the most important considerations involved when planning for this pilot phase, discussing the options you have and noting their advantages and disadvantages.
应用推荐