这集未播出的试播集里有很多点子。
其实是一个制作试播集的小伙子发现这件外套的。
What happened is that another chap did the pilot and he found that coat.
当我接管这个项目时，我也接收了试播集里所有原有的服装。
When I took the project on, I inherited all those original costumes from the pilot.
例如，如果你看过《宋飞正传》的试播集，你几乎都认不出来是什么。
If you look at the pilot for Seinfeld, for example, it's practically unrecognizable.
《赫芬顿邮报》的电视评论员马瑞恩·莱恩在为《断头谷》试播集撰写评论时用一个词来总结这部剧：那就是“疯狂大胆”。
In her review of the Sleepy Hollow pilot, Huffington Post TV critic Maureen Ryan used one word to sum it up: it's "bonkers".
然而，和很多长篇剧集不同的是，该剧的制作人并不是剧情牵强附会的罪魁祸首，因为该剧的试播集为追求新奇一直悬念不断，从不着陆。
Yet unlike many long-running dramas, its producers can't be accused of jumping the shark – because the pilot episode opened suspended in mid-air over the shark, and never landed.
然而，和很多长篇剧集不同的是，该剧的制作人并不是剧情牵强附会的罪魁祸首，因为该剧的试播集为追求新奇一直悬念不断，从不着陆。
Yet unlike many long-running dramas, its producers can't be accused of jumping the shark – because the pilot episode opened suspended in mid-air over the shark, and never landed.
应用推荐