试播节目一般从3月初拍摄到4月底。
Broadcast pilots generally film from the beginning of March through the end of April.
相比以往广播公司今年已经减少了试播节目的数量，它们大多是一些半小时左右的成本较低的喜剧节目。
The networks have commissioned fewer pilot shows than usual this year, many of them relatively cheap half-hour comedies.
他出门去了泳池，尽职尽责地打开其中三个试播节目中的一个笔记本，是他和帕姆跟人定了合同要排演的节目。
He went out to the pool and dutifully opened a notebook for one of the three pilots that he and Pam were contractually obligated to develop.
剧组工作人员常从肥皂剧中找演员，那些演员的未来常是不确定的——常在试播节目中做第二主角，希望着节目不会被撤播。
Networks often cast actors from bubble shows -- those whose future is iffy -- on pilots in second position, betting that those series won't return.
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
应用推荐