1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。
In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.
这集未播出的试播集里有很多点子。
试播节目一般从3月初拍摄到4月底。
Broadcast pilots generally film from the beginning of March through the end of April.
但是，好天，我们尝试播放。
最常见的示例就是尝试播放一个WMV文件。
The primary example of this was an attempt to play a WMV file.
安装一个完善的设备，然后尝试播放文件。
Install a sound device, and then try to play the file again.
视频超时尝试播放。
其实是一个制作试播集的小伙子发现这件外套的。
What happened is that another chap did the pilot and he found that coat.
进入试播区，测试您在本站的影视播放速度和稳定性。
Enter the trial section to exam your speed and stability while playing online video at this site.
您正尝试播放MP 3文件包含的ID 3压缩的标题。
You are trying to play an MP3 file that contains compressed ID3 headers.
当我接管这个项目时，我也接收了试播集里所有原有的服装。
When I took the project on, I inherited all those original costumes from the pilot.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
例如，如果你看过《宋飞正传》的试播集，你几乎都认不出来是什么。
If you look at the pilot for Seinfeld, for example, it's practically unrecognizable.
国内很多城市已经选择欧洲的地面数字视频广播标准系统进行了试播。
Many cities in China have started to trial-broadcast adopting the systems according with the European Digital Video Broadcasting-Terrestrial standard.
在高中时，奥普拉就开始尝试播音，19岁开始在当地晚间新闻担任联合主播。
In high school she got involved with radio, and at 19 she began co-anchoring the local evening news.
经过几个月的试播，带有特别接收器的用在手机上的数字电视广播在日本几个大城市开始出现。
Following several months of test broadcasts, digital TV broadcasts for cellphones with special receivers began in Japan's major cities.
随着目前全国各地数字电视的试播和数字电视机顶盒的普及，模拟信号向数字信号过渡全面展开。
Along with the broadcast testing in many places in China, and the popularization of digital TV set top box, the transition from the analog signal to digital signal is comprehensive outspreading.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
相比以往广播公司今年已经减少了试播节目的数量，它们大多是一些半小时左右的成本较低的喜剧节目。
The networks have commissioned fewer pilot shows than usual this year, many of them relatively cheap half-hour comedies.
最近，在一个短命剧集婚礼钟声表演的米希-派尔已经开始了ABC最近将要试播的喜剧打包销售的演出。
Missi Pyle, who recently starred in the short-lived light drama "The Wedding Bells, " has joined the cast of ABC's comedy pilot "Traveling in Packs. "
他出门去了泳池，尽职尽责地打开其中三个试播节目中的一个笔记本，是他和帕姆跟人定了合同要排演的节目。
He went out to the pool and dutifully opened a notebook for one of the three pilots that he and Pam were contractually obligated to develop.
剧组工作人员常从肥皂剧中找演员，那些演员的未来常是不确定的——常在试播节目中做第二主角，希望着节目不会被撤播。
Networks often cast actors from bubble shows -- those whose future is iffy -- on pilots in second position, betting that those series won't return.
《赫芬顿邮报》的电视评论员马瑞恩·莱恩在为《断头谷》试播集撰写评论时用一个词来总结这部剧：那就是“疯狂大胆”。
In her review of the Sleepy Hollow pilot, Huffington Post TV critic Maureen Ryan used one word to sum it up: it's "bonkers".
然而，和很多长篇剧集不同的是，该剧的制作人并不是剧情牵强附会的罪魁祸首，因为该剧的试播集为追求新奇一直悬念不断，从不着陆。
Yet unlike many long-running dramas, its producers can't be accused of jumping the shark – because the pilot episode opened suspended in mid-air over the shark, and never landed.
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
天气频道成立于1982年，(成立之初)批评家们只给了它几个星期的试播时间，但是也正是这个使得这个频道在变幻莫测的天气中得以兴盛起来。
Set up in 1982, the Weather Channel was given just weeks to survive by its critics, but such is the interest in the vagaries of the climate that it has thrived.
印第安纳大学的研究人员们给男性和女性的被试播放了24段速配约会的片段，并向他们提了两个简单的问题：“你觉得这个男人对这个女人感兴趣么？”
Researchers at Indiana University showed video clips from 24 different speed dates and asked male and female participants two simple questions: "Do you think the man was interested in this woman?"
因为DeMonsterDebugger不需要运行什么开发环境，所以你可以用它调试正在运行的应用或者网站，而不需要更改其配置或者使用调试播放器。
And because DE MonsterDebugger doesn't need a development environment to run you can debug live applications or sites without changing configuration or using debug players.
因为DeMonsterDebugger不需要运行什么开发环境，所以你可以用它调试正在运行的应用或者网站，而不需要更改其配置或者使用调试播放器。
And because DE MonsterDebugger doesn't need a development environment to run you can debug live applications or sites without changing configuration or using debug players.
应用推荐