在研究了录像里行人的特征之后，团队把目光聚集在人们四处走动的规律，然后把它们转化进试探法发方程序。
After studying the patterns of pedestrians in videos, the team zeroed in on the rules the people used to get around and then converted them into heuristic formulas.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
如果应用程序没有准备重新发送“第 2阶段”的提交，该事务分支将被引擎所启动的试探性回滚中止。
If the application is not prepared to send the commit of "Phase 2" again the transaction branch will be aborted by a heuristical rollback initiated by the engine.
这种叫“试探法”的简单定律，可以转化成简单，并且适合电脑模型的数学方程序。
Such simple rules, called heuristics, can be transformed into simple mathematical formulas fit for computer models.
文中对初始试探值的选择以及逼近程序收敛性的保证作了较全面的论述，并以扁矩形消声管道为实例检验了系统逼近程序的可靠性。
For given parameter a, the improved approach of the eigenvalue can be determined from the foregoing approaches with the aid of interpolation polynomial.
文中对初始试探值的选择以及逼近程序收敛性的保证作了较全面的论述，并以扁矩形消声管道为实例检验了系统逼近程序的可靠性。
For given parameter a, the improved approach of the eigenvalue can be determined from the foregoing approaches with the aid of interpolation polynomial.
应用推荐