这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
她试图将农业出口税调至“敲诈般”的高度，愤怒的农民提出抗议，克里斯蒂娜想借此试探谁的力量更强一点，结果她输了。
Having tried to raise taxes on agricultural exports to extortionate levels, she turned the resulting dispute with angry farmers into a trial of strength which she lost.
如今这一缓冲正在遭受试探，我有点担心，我不想去探寻其上限位置……这一点很重要是因为，这会影响到长期利率水平。
That cushion is now being tested, and I'm getting a little concerned and I don't want to find out where the upper levels are.... the reason it's important is it will affect long-term interest rates.
人们总是想试探社会化软件的边缘用途，看能不能用它们做点有用的事情。
People test the boundaries of all social tools, finding every which way to bend them to do something useful.
当你在一个平衡的内锁位置上尝试探身去抓下一个点的时候，考虑先降低重心至一个外锁的状态，以扩大视野范围。
When leaning out to look for your next holds from an NBP lockoff, consider first lowering to a lockout, to extend visual range.
这表明市场可能会试探21000点的位置。
生指数看多的前景以再次成功试探21000点的支撑并随后展开反弹至23500点而开始，这有可能形成一个新的上升趋势，目标在26100点附近。
A bullish outlook for the Hang Seng starts with a successful retest of support at 21000 followed by a rally to 23500 and the potential development of a new uptrend with a target near 26100.
看空的前景以21000点支撑失败并再次试探18500点附近的长期支撑而开始。
A bearish outlook starts with a failure of support at 21000 and a retest of long term support near 18500.
“如果你不介意的话，这一两个星期我想少付一点钱，”嘉莉试探着说。
"I'd like to for a week or so, if you don't mind," ventured Carrie.
不要因试探而惊讶或气馁，试探既是不可避免的，让我们实际一点：你永远无法完全避免试探。
Don't be surprised or shocked or discouraged by it. Be realistic about the inevitability of temptation; you will never be able to avoid it completely.
现在我来到我试探性地提供横渡大西洋的传播解释在六米的点。
Now I come to the point where I tentatively offer an explanation of trans-Atlantic propagation on six metres.
初步认为，点G波是蚜虫在刺探途径阶段（C波阶段）的试探性主动吸食过程；
The spot G wave may be active ingestion of aphid during stylet pathway (C wave phase);
初步认为，点G波是蚜虫在刺探途径阶段（C波阶段）的试探性主动吸食过程；
The spot G wave may be active ingestion of aphid during stylet pathway (C wave phase);
应用推荐