必须记得，撒但最喜欢的，就是试探我们犯罪。
撒但当然会试探我们，但他还有两位“得力助手”。
Satan certainly brings temptation but he also has two very strong Allies.
如果魔鬼撒但试探我们一次，我们说“不”，然后他就逃跑放弃吗？
If only Satan would just tempt us once and when we said the first NO, he would run away and give up.
我再说一遍，生日、情人节、纪念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
我再说一遍，诞辰、情人节、留念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, burberry store, again!
如果全世界都知道我们坚决无比，我们的盟国将感到安心，而那些想伤害我们的将不敢去试探我们的决心。
If the world knows we are resolute, our Allies will be comforted and those who wish us harm will be far less tempted to test that resolve.
要记住：我们每一个人得到的每一句话都是试探，是测试，不仅仅用来试探我们，也用来试探那些读到我们话语的人。
Remember this: EVERY word that EVERY ONE of us received was a trial, a test, not only to ourselves, but also to those who read our words.
试验- - -神不会引诱试探我们；撒旦引诱我们堕落。神试验我们以此来让我们确定自己的信心或证实我们委身的心志。
Tested - God does not tempt us; Satan tempts us to make us fall. God tests us in order to confirm our faith or prove our commitment.
在实施此项销售计划之前，我们必须先试探一下目标市场的潜力。
Before carrying out this marketing plan, we have to sound out the target market potential.
可能我们应该试探一下，看看有什么发展潜力。
We should probably put our feelers out and see what potential exists.
试探帮助我们不断倚靠神。
正直是建立在击败不诚实的试探；谦卑乃是在我们拒绝骄傲当中成长的，坚忍是在每一次你拒绝放弃的试探里建立起来的。
Integrity is built by defeating the temptation to be dishonest; humility grows when we refuse to be prideful; and endurance develops every time you reject the temptation to give up.
现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
我正在试探他，看他是否愿意来为我们工作。
I am putting out feeler to see if he'd like to come and work for us.
因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
自1979年建交初期双方跨出试探性的步子以来，我们已经走过了一段很长的路。
Now, we have already come a very long way since the first tentative steps of the diplomatic opening in 1979.
我们制定了一个之后两个星期的试探性计划。
只有当我们降服于试探时，试探才成为罪。
欧巴马避重就轻，大胆试探说：「现在我们至少看到了重启以巴认真谈判的可能性。」
“What we’re seeing is at least the possibility that we can restart serious talks, ” he ventured.
合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。
Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.
合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。
Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.
应用推荐