研究者们做了六项实验，在这些实验中，他们让受试尝试新的任务——这些任务包括观看物体在镜子的反射，然后画出它们的图像，以及让受试在一种新型键盘上打字。
Researchers performed six experiments that involved subjects trying out new tasks-including drawing an image from looking at its reflection in a mirror, and learning to type on a new kind of keyboard.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
我对尝试新东西很上瘾，想把每样东西至少都试一次。而当你看着药店里有多少种选择时，你就会发现这几乎是不可能的。
I'm an experience junkie and I want to try everything at least once, which is nigh impossible when you see how many options there are in drugstores.
我们不推荐把这个测试版火狐当作你的主要浏览器，但如果你真想尝试一下，使用测试版也没问题的话，那你值得一试。
We wouldn't recommend anyone jump to it as their main browser, but if you're eager to try it out and are comfortable with alpha software, it's worth a look.
一般而言你需要尝试多种不同的破坏策略，试上个几遍才能过关。
This usually requires multiple attempts as you try different demolition strategies.
如果您还没有尝试使用Eclipse，那么您真的应该试一试。
If you haven't tried using Eclipse yet, you should really give it a go.
黑莓Evernote非常值得一试，你可以自己亲自尝试一下。
Evernote for BlackBerry is certainly worth a try, check it out for yourself.
正如您看到的，创建list是很容易的，如果还没有尝试过，现在可以试一试。
As you can see, it's easy to create a list, and if you haven't already tried it, now is the time.
次次尝试，一次次失败。屡试屡败，但即使失败，败得更出彩！
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
她试了又试，但是最后一次尝试的结果仍然不比第一次的实验品好多少。
She tried and tried, but her last attempt had been no more successful than her first.
非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？ ？
Waiter: : I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?
一次次尝试，一次次失败。屡试屡败，但即使失败，败得更出彩！
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
当你掌握了腹部呼吸法后，你也许希望尝试一下一种更为高级的呼吸练习。对下面的三种全部都试一试，看一看哪一种对你最适合。
After you have mastered belly breathing, you may want to try one of these more advanced breathing exercises. Try all three, and see which one works best for you.
试着做某事，主要强调试一试，尝试。
如果那是个好办法，外星人则可能愿意尝试一下- - - - - -实际上，人类也不妨一试。
If that were thought wise, aliens might therefore be willing to give it a go-as, indeed, might humanity.
非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？
Waiter: I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?
每个人应该试下全战斗贼来尝试下他们的角色，而且我希望如果你是个新贼，你在你升级的时候可以用这个天赋。
Everyone should play full combat rogue at least once to get the full experience of their class, and I hope if you are a new rogue you will do it while you are leveling up.
另外，也尝试研究了被试们的词汇深度知识。
Moreover, the study also made an attempt to explore the subjects in-depth vocabulary knowledge.
他们没有试著在真实的世界中找出生命的起源，而是尝试在实验室里从无到有地创造生命。
Instead of trying to find out the origins of life in the real world, they attempt to create it from scratch in a laboratory3.
尽管试一试，尝试过才知道自己能做什么。
有人说，想要成长就要试著尝试没有做过的事，天空很广，在这个世界里，我们也只是扮演著一个小小的角色罢了。
They say, in order to grow, you must constantly challenge yourself to something that you have never done before. The sky is pretty big and we are but a small element in the grand scheme of life.
有人说，想要成长就要试著尝试没有做过的事，天空很广，在这个世界里，我们也只是扮演著一个小小的角色罢了。
They say, in order to grow, you must constantly challenge yourself to something that you have never done before. The sky is pretty big and we are but a small element in the grand scheme of life.
应用推荐