罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。
Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
在工程阶段期间，我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures.
我们用自己的力量控制和管理着互联网。因此不要再试图刺激伊朗人民。
Think THey Controlling And Managing Internet By Their Access, But THey Don't, we Control And Manage Internet By Our Power, So Do Not Try To Stimulation Iranian Peoples To...
我们不是试图控制孩子，我们教会了他们自我控制。
Instead of trying to control our children, we teach them to control themselves.
当我们过分的控制我们的生活，我们将试图改变生活的规律和节奏。
When we control excessively, we are attempting to alter life's moving currents and rhythm.
如果我们真的试图想控制焦虑感的话，我们就必须停止我们头脑中的消极的想法。
If we are to take control of our anxieties, we must stop feeding our thoughts with negative imaginings.
当我们试图控制温室气体排放时，或许也应该想办法提高生产力和社会福利。
When we look to curb greenhouse gases, perhaps we should find ways that also increase productivity and social well-being.
我们没有理由成为敌人，双方都没有侵犯对方领土的企图，都没有试图控制对方，也没有试图延伸自己的的势力以称霸世界。
There is no reason for us to be enemies. Neither of us seeks the territory of the other; neither of us seeks domination over the other; neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
我们试图在进行较大更改后至少一周内对系统进行控制，但我们发现一周时间还不足以评估变更的影响。
We tried to control the systems for at least a week after a major change, but we discovered that a week really wasn't enough time to evaluate the impact of a change.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
我们将试图模拟Web控制器。
我们还试图简化可能的控制。
她说，我们的孩子把这种想法植入到他们使用所有媒体的过程中去，她告诉我，他们假定“所有试图告诉他们故事的人都在试图控制他们。”
They assume, she told me, that “somebody’s trying to tell them a story and trying to manipulate them.”
这像我们刚开始学骑车时候一样，我们开始总是试图用运动肌来控制它，然而不断的失败尝试后最终还是学会了用状态肌来掌控它的平衡。
This is in fact what happens when we start learning to ride a bicycle - we start by using phasic muscles and through trial and error the postural muscles take over and we 'find our balance'.
当我们确定我们到底是谁我们想要什么，就不会对那些本来可以帮助自己得到想要的东西的人索求，粗鲁，野心重重，或者试图控制他们。
When we can be honest about who we are and what we want, there is no need to demand, be rude or aggressive, or manipulate others that are involved in helping us get what we want.
我们的国家正试图采取措施，防止和控制污染。
Our government is trying to take measures to prevent and control pollution.
因此，我试图在我的冥想中，或者在我的学校中或者在我的大学里控制思想，在每个地方我们被教育说有个“我”正在控制思想，而思想创造出了“我”。
So, I try to control thought in my meditation, or in my school or in my college, everywhere we are taught there is 'me' that is controlling thought, and thought has created the 'me'. Right?
在本文中，我们试图说明蜜网如何帮助我们理解僵尸网络的工作方式，它们造成的威胁，攻击者如何控制它们等。
In this paper we have attempted to demonstrate how honeynets can help us understand how botnets work, the threat they pose, and how attackers control them.
一旦我们在场上都找到了自己的位置，我们就试图控制整场比赛。
Once we are positioned well on the field, we try to control the play for the entire game.
当我们人类试图控制一切时，我们屡犯错误，我们互相冲撞，我们搁浅岸上，我们的能量消耗殆尽。
We humans make errors, we collide, we run ashore, our energies run out when we try to control everything.
我们也试图成为主角，永远不要消极，在球场取得控制，获得主动权。
And try to be active protagonists, never passive, to have control over the pitch, the play, and the initiative.
尽管我们的驾驶员试图尽量降落在那次的降落地点，但是降落要受到风的控制，所以谁知道我们会飘到哪里去呢？
Though our pilots today will try to approximately the original landing side, they are on the mercy of wind, so who knows where we are drifted to.
现在，共和党控制的议会现在试图使用刺激性的行为使我们疯掉，美国人，你的债务超过8月2号不能解决的话。
Now, the Republican-controlled Congress is "trying to use the incentive now that we're going to blow your brains out, America, in terms of your debt worthiness over time."
当我们试图通过“控制行为”从他人那里获取爱的时候，我们也许可以得到注意和肯定，但这种注意和肯定通常是短暂而且得不到满足的。
We may receive attention and approval when we try to control getting love from another, but that is generally short-lived and not fulfilling.
然而，接下来，我们知道他受到了包括马云在内的董事会成员对其试图放弃旗下音乐生意控制权的强烈反对。
Subsequently, however, we learned that he took a lot of beating from his board members including people like Ma Yun for agreeing to relinquishing control on the music business.
我们达成了妥协。我既不会试图控制她的生活，也不会试图控制我自己的生活。
We came to a compromise. I don't try to run her life and I don't try to run mine either.
保护我们，不让任何人控制我们用自己的双手收获的庄稼，并试图以此为手段来统治我们。
Guard us from anyone who would attempt to rule us by controlling the crops we've harvested with our own hands.
保护我们，不让任何人控制我们用自己的双手收获的庄稼，并试图以此为手段来统治我们。
Guard us from anyone who would attempt to rule us by controlling the crops we've harvested with our own hands.
应用推荐