而且因为它们是被不规则地放置在一个长方椭圆形状上的，一个研究员尝试了追踪彗星或是试图击中一个节点两种方法。
And since they're placed irregularly on an oblong shape, one researcher compared tracking the comet to trying to hit a knuckleball.
邓恩博士显然是在试图逃跑时被击中的。
Dr. Dunn was apparently trying to get away when he was shot.
那个男人因为试图拒捕在他住宅外被击中。
The man was shot outside his house as he tried to resist arrest.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
恐惧和嫉妒让西方国家不断攻击中国，试图阻止中国进入它们的核心圈子。
Fear and jealousy lead Western countries to often attack China and try to keep it out of their inner circle.
她们的一个朋友试图劝阻，结果却被一对铁钳击中了头部。
A friend of the pair intervened, only to be whacked on the head with a pair of iron tongs.
幼鹿图腾可以跳过去但你被击中，如果你试图登陆。
Spitter totem can be jumped over but you get hit if you try to land on it.
我很疑惑，究竟为什么美国现在试图用经济手段攻击中国。
I'm puzzled on exactly why, right now, the United States would try to take shots at China economically.
但做第二自一小堆不可能击中“GC开销限制”这意味着GC花费过多的时间(98%的一些措施)试图恢复记忆。
But do that second since a small heap might not hit the "GC overhead limit" which means the GC is spending excessive time (98% by some measure) trying to recover memory.
一些船舶可能被分派到击中敌人的主要力量，与长程武器，而另一些可能会试图潜入靠近敌人的前线，并触及软船从后方。
Some ships may be assigned to hit the enemy main force with long range weapons, while others might try to sneak around the enemy front line, and hit the soft ships from the rear.
他试图对哈克施加压力，但他根本不能重拳击中他，哈克不停的用右直拳击中他。
He tried to put pressure on Huck, but he never could catch Huck with anything big, and Huck kept catching him with straight right hands.
第2集：彗星之夜：维姬在医院里从一次攻击中恢复，并开始记住发生了什么，但是斯特凡试图阻止她回忆起真正发生的事情。
2: the Night of the Comet: Vicki recovers in the hospital from an attack and begins to remember what happened, but Stefan tries to prevent her from recalling what actually occurred.
第2集：彗星之夜：维姬在医院里从一次攻击中恢复，并开始记住发生了什么，但是斯特凡试图阻止她回忆起真正发生的事情。
2: the Night of the Comet: Vicki recovers in the hospital from an attack and begins to remember what happened, but Stefan tries to prevent her from recalling what actually occurred.
应用推荐