这不仅容易出错，而且代码很难译解。
It is easy to make a mistake, and the code is hard to decipher.
译解电码或密码的装置。
密码分析：对密码书写或密码系统的分析和译解。
Cryptanalysis: The analysis and deciphering of cryptographic writings or systems.
她在文章中表示，新的译解与古代文本融融成一体。
She writes in her thesis that the new translation fits in with ancient texts.
在太平洋里大洋涌(长浪)次声观测：译解海地歌曲。
Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.
经过练习后，其中大多数人能够实时译解这些短暂的表情。
With practice, most of us could decode these fleeting expressions in real time.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
一本梦词典通常有助于译解符号以及搜索已向你展现的符号含义的网络。
Dream Dictionary is often helpful in deciphering symbols as well as searching the Internet for the symbolic meaning of that which has been shown to you.
没有任何人会知道如何译解这条信息，我估计有很大的可能根本不会有人听到它。
Not that anyone will know how to translate it. And I suppose that there's a good chance nobody will even hear it.
如果你写作的话，你必须相信真理，相信涂鸦的价值，相信读者接收、译解信息的能力。
If you write, you must believe - in the truth and worth of the scrawl, in the ability of the reader to receive and decode the message.
像在上面说到的那样，传播者根据他自己的知识和技能对信息进行编码，受者也在他或她的经验范围内译解它。
As noted above, the sender of a message encodes it according to his of her skill and knowledge and the receiver decodes it according to his or her field of experience.
当你学会观察行为之后，下一个关键的步骤是行为的译解和评估，以决定哪些行为显示出有意义的信息，哪些是可以忽略的。
Once you have learned to observe behavior, the next crucial step is to decipher and evaluate it, determining which behaviors reveal significant tells and which ones can be ignored.
本文从符号学的角度对网语进行了初步探讨，认为谐音策略是网语符号生成的主要方式之一，并归纳分析了谐音对译、谐音别解、谐音仿词、谐音代字、谐音假借和谐音节略六种形式。
This paper presents a brief discussion on Chinese cybertalk from the semiotic perspective, and the homophony strategies are considered to be the main and effective way to produce the cybertalk signs.
本文从符号学的角度对网语进行了初步探讨，认为谐音策略是网语符号生成的主要方式之一，并归纳分析了谐音对译、谐音别解、谐音仿词、谐音代字、谐音假借和谐音节略六种形式。
This paper presents a brief discussion on Chinese cybertalk from the semiotic perspective, and the homophony strategies are considered to be the main and effective way to produce the cybertalk signs.
应用推荐