采取精简手段是Tummelson的标志性商业模式，这意味着生产很大一系列对玩家便利的，没有繁琐可怕的从德文译到英文市场的过程。
The stripped-down approach is emblematic of Tummelson's business model, which is to produce a vast range of gamer-friendly, no-frills translations of German games for the English market.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
“五步教学法”教学模式是对古典诗词教学实践的理性概括，它包括诵与译、问与思、说与辩、评与结、读与记五个步骤。
Practically, five-step teaching patterns in classical poetry includes chanting and interpreting, asking and thinking, speaking and debating, commenting and summarizing, reading and memorizing.
中西译论研究古来有之，两大翻译体系中的研究模式各有特色，各具优势，不能简单地以优劣区分。
The study of translation theories has a long history both in China and in the West, and the two great translation systems have their own distinguishing features and advantages.
文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架。
Literary translation criticism can be constructed in terms of two-dimensional frame work of intra-translation criticism and extra-translation criticism.
正如语言学家在后来的翻译理论中重新提到的，关于语言与文化和语言与思维模式之间的关系的思考直接导致了可译性问题的争论。
Thoughts upon the relationship between language and culture, language and mind-style directly lead to the issue of translatability, as resumed in later translation theories by linguists.
正如语言学家在后来的翻译理论中重新提到的，关于语言与文化和语言与思维模式之间的关系的思考直接导致了可译性问题的争论。
Thoughts upon the relationship between language and culture, language and mind-style directly lead to the issue of translatability, as resumed in later translation theories by linguists.
应用推荐