笔者认为译林版的《红字》文采绚丽,文笔流畅,比较准确地传达了原著的风格,神形兼俱。
The author thinks its style remains close to the original version both in form and in spirit.
平特纳:《德国普通行政法》,朱林译,中国政法大学出版社1999年版,第164页。
Pintner. Common Administrative Law in German . Translated by Zhu Lin, Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 164 (1999).
平特纳:《德国普通行政法》,朱林译,中国政法大学出版社1999年版,第164页。
Pintner. Common Administrative Law in German . Translated by Zhu Lin, Beijing: China University of Politic Science and Law Press, 164 (1999).
应用推荐