当被问到一个讨厌的词语时，她用英语给出了答案。
Then he asked for a word she hated, and she replied in English.
在采访这些夫妻过程的中，她发现，丈夫更有可能用传统的浪漫词语来描述妻子，而妻子在谈到他们之间情感关系时要更加实际。
In interviewing spouses, she discovered husbands were more likely to describe their wives in traditional romantic terms, while wives spoke more practically about their relationships.
被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。
In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.
与其他形式的讲述相比，人们讲故事时，不同词语出现的频率也不同。
People use different words with different frequencies when they are telling stories, as compared with other forms of discourse.
当词语被他一笔一划镌刻在纯净而单薄的生命之上时，这便成了（他的）力量。
Such were [his] powers as he gimleted his words onto white sheets of life.
他们认为这种预测能力能够加快用眼睛打字时选择字母和构成词语的速度。
Such predictive power could, they think, speed up the rate at which letters are chosen and words formed by those attempting to type by eye.
但是对图片和视频的直接搜索(人们描述它们时所使用的词语)比对文本形式的搜索困难得多。
But direct searching of pictures or videos (as opposed to the words that people attach to describe them) is much harder than indexing and searching text.
这部反乌托邦小说在那以后影响了如此多的其他作家，给我们的单词簿上贡献了很多词语甚至是后缀，它出版于1949年中期，奥威尔（出生时的名字是艾瑞克。
The dystopic novel that has since influenced so many other writers and contributed words and even suffixes to our vocabulary, was published mid-1949.
因此，现在我们谈论猿人、Sontaran外星人以及博格的存在可能性时，有了这个从科学角度听上去更为像模像样的词语，该情况非常特别。
So, the fact that there's now a much more sciency sounding word one can use to talk about the possibility of Wookiees, Sontarans and Borg is very special.
当别人存在疑问时，添加额外的形容词如Belexiphantic(使用很长的词语)。
When in doubt, add extra adjectives Belexiphantic (use really long words).
以后每天结束时，想想发生了什么以及你的感觉如何，并努力从词汇列表中选择与你的感觉最匹配的词语。
Then at the end of each day, think about what happened and how you felt. Try to choose words from the list that best match your feelings.
当你听到“自制力”这个词语时你是否会想到（日本）武士、少林武士和和尚呢？
When you hear the word “discipline” do you think of Samurais, Shaolin Warriors and Buddhist Monks?
注意你思考，表达，书写时所用的词语，他们一定要是积极的。
Pay attention to the words you think, say or write. Use only positive words.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人，比如你会把“嗯哼”、“嗯”、“就像……”、“你知道”挂在嘴边，你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这类词语。
If you're a person who USES fillers when you speak, such as "uh huh", "um", or phrases such as "like" or "you know", train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
理想状态下，当更多文件被索引时，不会引起词语词典恶性增长。
Ideally, I would expect the word dictionary to grow asymptotically as more files are indexed.
当父母以教授身边的物品的名字回应宝宝时，宝宝更容易记住这些词语。
When parents respond to babble by naming the object at hand, the argument goes, children are more likely to learn words.
在书写时，你能准确地选择词语，而且以这个方式交流，你能让别人有考虑的时间来私底下做出反应。
When writing, you can pick your words exactly, and by communicating that way, you allow the other person to react privately, with time for reflection.
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
这就让研究者有机会理解“精神化学”——即大脑在处理这类词语时是如何工作的。”
This gives researchers the chance to understand the “mental chemistry” that the brain does when it processes such phrases, Mitchell suggests.
赛里格曼解释了他是如何通过比较教练和队员在赛前接受采访时使用的词语来较为准确地预测比赛结果的。
Seligman explains how he was able to predict outcomes of sporting events with reasonable accuracy by comparing the language used by the coaches and players in interviews before the event.
有些朋友用了丈夫的姓，但电子邮件地址上还是娘家姓，尽管这个雅致的词语似乎已被出生时起的名取代了。
Some friends use their husband's name, but their e-mail addresses are their maiden name, though that dainty phrase seems to have been banished in favor of birth name.
当我们盛怒之下，急切的想把刻薄的词语抛向对手时，最好还是保持沉默。
When we are boiling with anger and eager to throw bitter words at our opponents, it is better to remain silent.
这其中包含着一种叫词语误用的因素，因此，从某种意义上讲，当我们读语句时，必然会削弱句子的语法结构。
It has an element of what's called catachresis in it and therefore in a certain sense as we read the sentence necessarily undermines the sentence's grammatical structure.
很明显，在被“愚蠢”这样的词语引导后，大脑预期到会表现很差，因此当出错时并没有显示出吃惊或矛盾的信号。
It appears that after being primed with the word stupid, the brain expected to do poorly and did not show signs of surprise or conflict when it made an error.
在命名内部变量时，避免使用普通易读的词语。
When naming internal variables, avoid using normal legible words.
在讨论不同层次的系统时，清晰的定义模糊给出不同定义以及使用的词语，是十分重要的。
When discussing systems at different levels it is important to explicitly define terms that would otherwise be ambiguous given their diverse meanings and usages.
最重要的词语是你的关键字，当人们使用搜索引擎时，关键字会决定你的文章类型。
The most important words are typically your keywords, which are the words and phrases people may use in search engines when trying to locate your type of content.
换句话说，这句格言实际上在告诫我们：一个人在说话时，绝不要用“从不”或“始终”之类的词语。
Said another way, this proverb is an admonition that one should never say "never" or "always".
在你阅读表格时观察你的能量。记住这些都只是词语而已，如果它们真的影响到你了，观察那影响。
Watch your energy as you move up the chart. Remember, these are just words — and watch how they affect you, if they do.
当人在脑海中想一些词语时，大脑相关部位会产生电信号。
By measuring the electrical signals made in certain parts of the brain when its thinking of certain words, researchers could create a means to translate thoughts into speech.
应用推荐