“无用的可爱”是纳巴科夫技巧的一个关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供美学狂喜。
"Inutile loveliness" is kind of the keyword of Nabokov's technique, and he says that the novel has its only purpose to provide aesthetic bliss.
伦敦大学的法尔科•法耳茨伯爵说，德国人自从有了文字开始就一直在抵御外来词。
Germans have been resisting foreign words ever since they began writing, says Falco Pfalzgraf of the University of London.
例如，“爱情”这个词既无法在《牛津动物行为指南》中也无法在《动物行为百科》中找到。
For instance, the word love can be found in neither the index of the Oxford Companion to Animal Behavior nor the Encyclopedia of Animal Behavior.
书的封面和介绍词里压根就没提到萨科奇。
The book's cover and blurb make no mention at all of Mr Sarkozy.
帕斯科夫说，如果银行继续提供与其竞争者无异的服务，那么所有的哗众取宠的大词和在词汇上下功夫的市场营销活动均不能创出品牌的区分度。
Passikoff says all the buzzwords and marketing campaigns in the world won’t create brand differentiation if banks continue to offer the same services as their competitors.
衡量单词之间关系的一种方法就是马科夫分析法，这一方法就是：对给定的单词序列，分析一个词跟着另一个词后面出现的概率。
One way to measure these kinds of relationships is Markov analysis, which characterizes, for a given sequence of words, the probability of the words that might come next.
这种类型的问题出现在需要使用大量马尔科夫模型的语言识别中，每一个模型对特定的一个词建模。
This type of problem occurs in speech recognition where a large number of Markov models will be used, each one modelling a particular word.
字典解释词而百科全书解释事实。
A dictionary explains words and an encyclopedia explains facts.
改从角色转换的视角审视“词为艳科”的文学现象，就能对后者的形成原因作出更深的揭示和合理的诠释。
We can find out the underlying and profound reasons for the formation of the literary phenomenon of "ci-poetry as an amorous discipline" by way of the role conversion of those literati.
韵律短语的长度约束模型是利用隐马尔科夫模型对语句中韵律短语的长度规划进行建模，这个模型对短语的长度分布及韵律词与韵律短语的关系进行了描述。
And an HMM is used to model the phrase-length constraints, which include the distributions of the prosodic phrase lengths and the prosodic word number in the prosodic phrase.
对于这部作品的真实意图，作者纳博科夫也是含糊其词，不肯深究。
The writer's real intention of this novel is also ambiguous.
那么我们可以在百科中找出与网站主关键词相似或者相近的关键词。
Then we can find in the encyclopedia and site owners key words similar or similar words.
在这里，而拉斯科-依巴内斯使用“悲剧”一词不是指可怕的事件，如意外伤亡，而是指希腊语中或莎士比亚意思上的悲剧。
Blasco Ibanez does not use the word "tragedy" here to refer to a terrible event, such as an accidental killing, but USES the word in the Greek or Shakespearean sense.
根据1769年科克探险队的记载，纹身一词最早来自大溪地岛。
The word comes from Tahiti, where it was recorded by James Cook 's expedition in 1769.
但后来“秀才科”被废，秀才一词一度变成了读书人的泛称。
But then, "scholar Division" was abolished scholar once the term has become a reader's Pan said.
百度百科存在大量的词条，这些词条就是一个个关键词。
Baidu Encyclopedia, the presence of a large number of entries, the term is a keyword.
总之，对轮机英语中的因果连接词的研究有助于加深我们对这一科技英语语篇中衔接手段的理解，对轮机英语写作教学具有一定的指导意义。
The study of the causal connectors helps to deepen our understanding of the use of the cohesive device in a technical discourse and shed light on marine engineering English writing.
有很 多预定义的速搜使搜索软件或在百科全书中查找某些词变得轻而易举。 您甚至可以 创建您自己的 速搜 。
There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze.
新 科状元与朋友相向而坐，谈诗论词，把酒言欢。
The new number one scholar sits with his friends face to face, talking and drinking.
新 科状元与朋友相向而坐，谈诗论词，把酒言欢。
The new number one scholar sits with his friends face to face, talking and drinking.
应用推荐