新诗在语言结构上，词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。
In the linguistic structure of new poetry, the collocation of words frequently goes beyond the linguistic regulation.
通常，我们听到suit（套装）这个词，会认为是搭配好的成套外衣和裤子。 suit的这种用法大约可追溯到600年前，尽管当时穿的套装（suit）跟现在的可是风格迥异。
Usually we think of a matching jacket and pants when we hear the word suit and that use of suit goes back almost 600 years, although the suits worn then were of quite a different style.
但是，在具体的使用中，尤其是在与一些同类词语的搭配中，方位词常常会出现不对称的现象。
However, in actual use, particularly in collocation with words of the same part of speech, they often exhibit asymmetry.
不是总能够从词的意思中猜出它们是如何搭配的。
You can't always predict from their meanings which words will collocate with each other.
离合词可以与多种词或短语进行组合搭配，其中与数量短语的搭配是最常见的搭配之一。
Liheci can be collocated with many kinds of word or phrase and the collocation with quantitative phrase is one of the most common occurrences.
词的句法属性包括词性以及词性的进一步分类、它在句子结构中的作用以及它的句法搭配。
The syntactic features of a word include part of speech and its advanced categories, its function in a sentence and its syntactic collocations.
在语言学习与研究中，形容词和名词搭配具有重要的应用价值。
In language study and research, adjective-noun collocation plays an important part.
本文对贵阳方言形容词的abb形式从构成、搭配、扩展以及变换形式等方面进行了描述和研究。
This paper describes and studies the formation, collocation, expansion and transformation of the ABB patterns of adjectives in Guiyang dialect.
我们还可从使用频率及搭配对象观察某些颜色词从上古到中古的演变，而这两个方面往往是相互说明、相互印证的。
We can also observe some color terms 'evolution from ancient times into mediaeval times in terms of usage frequency and arrangement objects which can explain and corroborate each other.
在语言学研究中，空间关系是由两种主要成分的搭配而构成的：物体和空间词。
In linguistic study, spatial relation is the collocation of two main components: the objects and the spatial words.
第二章在复合形容词和名词的语义分类基础上，以形式化的方法描述了其搭配规律。
The second chapter, based on the semantic classification of compound adjective and noun, describes the collocation rules between compound adjective and noun.
第三部分分类分析上总结成都方言语气词的语音结构、句法分布、句法搭配，尝试构建成都方言语气词系统。
Part three summarizes modal particles in Chengdu dialect from phonetic and grammatical perspectives trying to build the system of modal particles in the Chengdu dialect.
另外，非英语专业英语学习者倾向于用同义词替换固定搭配中的动词。
Besides, Chinese learners tend to replace the verbs with their synonyms in lexical combinations, and thus infelicitous collocations are produced.
这些词都有丰富的意义和搭配而且都具有商务知识和非商务知识。
They are rich in meaning and collocation and have business-related word knowledge as well as business-unrelated word knowledge.
诗中的词都是随意散落搭配的。
本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
然后在语料库中统计其生频数、计算T值和MI值，按其搭配强度得出限定词搭配的排序。
T-scores and MI-scores are calculated to measure the collocational strength of patterns and Determiner collocations are ranked by collocational strength.
搭配是指在产生自然语言过程中的词的组合方式。
Collocation is the way words combine in a language to produce natural-sounding speech and writing.
对于搭配的重要性，最突出的原因是因为它是词与词结合的一种方式，而这种方式又是语言运用的基础。
The most obvious reason for its importance is because the way words combine in collocations which are fundamental to all language use.
本文考察方位词“上、下”在与有关身体部位名词搭配时对称性和不对称性特点，分析这些现象的视点、论域与参考点。
This paper examines the symmetry and asymmetry of 'up 'and 'down' in their collocations with nouns about human body in terms of their perspectives, register and frames of r...
实际上，中国英语学习者在形容词与名词搭配的运用上表现出明显的不足。
In fact, Chinese EFL learners exhibit a particular weakness in using adjective-noun collocations.
在对特定词语的搭配语研究中发现中国英语学者和英语本族语者所用形容词修饰语存在明显差异。
The study of individual word reveals there was little overlap between collocates used by Chinese learners and by English native speakers.
定义搭配是一种具有任意性的、重复出现的词的组合。
A collocation is an arbitrary and recurrent word combination.
这一部分主要对店名的音节、平仄搭配、双声叠韵和叠音词进行分析。
This part showed the situation of using words of generic names, development of generic names, high frequency words of specific names.
这一部分主要对店名的音节、平仄搭配、双声叠韵和叠音词进行分析。
This part showed the situation of using words of generic names, development of generic names, high frequency words of specific names.
应用推荐