对这些批评家而言，张力意为着一个词的外延与其内涵之间的冲突，字面意义与比喻意义之间的冲突，抽象与具体之间的冲突。

For these critics, tension implies the conflicts between a word's denotation and its connotation, between a literal detail and a figurative one, and between an abstract and a concrete detail.

youdao

对这些批评家而言，张力意为着一个词的外延与其内涵之间的冲突，字面意义与比喻意义之间的冲突，抽象与具体之间的冲突。

For these critics, tension implies the conflicts between a word's denotation and its connotation, between a literal detail and a figurative one, and between an abstract and a concrete detail.

youdao