第二部分是对词汇系统内部构造的描写。
The second part is to describe the internal structure of vocabulary system.
农业词语是中古汉语词汇系统的重要组成部分。
Agricultural words are an important part of mid-ancient Chinese vocabulary system.
语言表现民族历史文化的基本要素是语言中的词汇系统。
The basic element that language expresses national historical cultures is vocabulary system of the language.
现代汉语缩略语是现代汉语词汇系统的重要组成部分。
Modern Chinese abbreviation is an important component of the Modern Chinese lexicology.
三音节组合在现代汉语词汇系统中占有越发重要的地位。
The three - syllable words in the modern Chinese vocabulary system occupy more important position.
汉语的成语是汉语词汇系统中十分重要的一种语言单位。
Idiom is an important language unit in lexicon system of Contemporary Chinese.
借代词语是汉语词汇系统中比较有特色的一个词汇类别。
Metonymy words are a special type of words in the system of Chinese vocabulary.
它的词汇系统继承先秦两汉而来，又涌现出一大批新词新义。
Its vocabulary system inherits from Qin and Han Dynasties and emerges a lot of new words and new senses.
对其词汇系统作一个全面分析对汉语词汇史的研究具有一定的意义。
The thorough study of the vocabulary of Dazhuangyanlunjingwill be benefit to the study of the history of Chinese lexicon.
对《水经注》词汇系统作全面研究将会对汉语史的研究有重要意义。
The dissertation is the attemptable study on the lexicon of Notes on Book of Water.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
颜色词是语言词汇系统的重要组成部分，几乎所有的语言都有颜色词。
As an important group of words in language, almost all of the languages have color words.
两周词汇研究对构建上古词汇系统乃至整个汉语词汇系统是必不可少的。
It is necessary of the vocabulary study of the inscription on the bronze wares of the Zhou dynasty to form the ancient vocabulary system, What's more, to form the whole Chinese vocabulary system.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
一种语言的词汇系统大致可以分为三个部分：单纯词汇、合成词汇和外来语。
A lexical system can be divided into three parts: simple lexical items, complex lexical items and items from other language.
词汇成分在词汇系统内部所形成的是以语言单位的共同特征为基础的聚合关系。
What the vocabulary constituents have formed inside the vocabulary system are paradigmatic relations, which are built on the common features of linguistic units.
汉语缩略语是汉语词汇系统中特殊的一类，它有着不同于其它词汇的自身特点。
Chinese abbreviation, which is different from other vocabulary, is one of Chinese vocabulary systems.
乌鲁木齐汉语方言独特的语音、词汇系统制约着乌鲁木齐谚语的语音、词汇的使用。
The idiom of Urumuqi Chinese Language has the particular accent and glossary system, it limits the use of the accent and glossary.
同时，各种具体的动力场又交织在一起，综合发生作用，实现词汇系统的管理功能。
At the same time, various driving-fields interlace and function together for implementing the managing function of the lexical system.
汉语感官词作为汉语词汇系统中重要的子系统，反映了汉民族对世界的认识和思考。
As an important sub-system of the Chinese word system, the Chinese sense organ words reflect the Chinese people's understanding and thinking of the world.
词汇系统理据性类型和程度的不同情况，会对语言自身和语言实践产生重大的影响。
The motivation types and levels of a lexical system influence both the language itself and the language practice.
传承性法律词（素）是法律词汇系统中的基本词汇，有较强的稳固性、能产性和传承性。
The traditional legal-words(affix) are basic lexical words in the legal term system, which are stabile, productive and inherited.
国俗词语或文化负载词是语言词汇系统中直接客观反映该语言国家的独特文化的一类词汇。
Culturally-loaded words especially culture-gapped words are the most sensitive language items and directly reflect a nation's unique culture.
英汉语言中都存在丰富的色彩词，形成一个特殊的词群，是各自词汇系统中的一个子系统。
Exist abundant color phrase in the English-to-Chinese language, become a special phrases, is each to remit a statures system in the system from the phrase.
军事成语是成语词汇系统中的特殊类聚，有着鲜明独特的个性，其中所蕴含的文化信息也独具特色。
Military idioms are the special classified collection in the vocabulary system, which have a distinct unique individuality and the cultural information contains is also characteristic.
在汉语词汇系统中，外来词有着与其他词汇相异的独特一面，因此，探讨外来词的修辞特点十分必要。
Compared with other words, loan words in Chinese vocabulary system have their unique features, as makes it extremely important to probe into the rhetoric features of loan words.
在汉语词汇系统中，外来词有着与其他词汇相异的独特一面，因此，探讨外来词的修辞特点十分必要。
Compared with other words, loan words in Chinese vocabulary system have their unique features, as makes it extremely important to probe into the rhetoric features of loan words.
应用推荐