尽管在模型中使用的词汇并不复杂,但在CMMI上下文中,有的拥有非常精确的含义,不同于这些词汇普通的意思。
Although the words used in the model are not complicated, within the context of the CMMI some have very precise meanings that differ from the word's common meaning.
如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇,那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。
If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.
根据各种规则,表意的单元(组合)、词汇能以不同的方式被串连起来,传递不同的含义。
The units of meaning , word , can be strung together in different ways , according to rules , to communicate different meanings.
英汉互译时不可避免地会出现很多问题,如语序的不同、词汇含义及表达方式的不同等。
In english-chinese translation inevitably there will be a lot of problems, such as the word order of the different meaning and expression, vocabulary of different, etc.
记者:你喜欢用那些拼写一样、但发音和含义不同的词汇。
Interviewer: You like words that are spelled the same way but have different pronunciations and different meanings.
英语和中国这两种语言是如此丰富的词汇量,我一直有兴趣探讨同一个词的不同含义。
English and Chinese both of these languages are so rich in their vocabulary that I have always been interested in exploring different meanings of the same word.
英语和中国这两种语言是如此丰富的词汇量,我一直有兴趣探讨同一个词的不同含义。
English and Chinese both of these languages are so rich in their vocabulary that I have always been interested in exploring different meanings of the same word.
应用推荐