该研究通过词汇判断作业考察了中文双字合成词的心理表征问题。
The study examined the mental representation of Chinese two-character words by the word decision task.
运用词汇判断、简单命名及辨别命名任务，考察汉语多义单字词的识别优势效应。
The effects of polysemy and word frequency in the identification of Chinese one- character word were examined in lexical decision, naming tasks and go-no go naming task.
采用词汇判断任务考察了留学生汉语单字词识别中的笔画数效应、词频效应和词素频率效应。
This paper aims to explore the stroke effect, word frequency effect and morpheme frequency effect in the recognition of Chinese one-character word by foreign students.
实验结果表明：汉语中双字多义词意义间联系程度的高低没有对多义词词汇判断的时间产生影响。
The results showed that the relatedness of a polysemous word's meanings did not affect the Chinese two-character word lexical decision time.
至少，如果研究结果支持“共同存贮”模型，将有力地证明词汇判断任务具有普遍性，不受语言间距离远近的影响。
At least, if the results of such research do support the interdependence model, it will forcefully corroborate the lexical decision task is universal, and independent of between-language distance.
本研究使用了与Heuven,Dijkstra和Grainger(1998)的研究中相同的词汇判断实验范式和刺激材料。
The same experimental paradigm and stimuli are used as by van Heuven, Dijkstra, and Grainger (1998).
没有了词汇佻什么决定也作不了，什么判断也作不成。
Without words you could make no decisions and from no judgments whatsoever.
“感知”、“判断”、“感觉”、“比例”、“平衡”、“适度性”以及其它一些词汇被用来描述经理人应该期望成为什么样。
'Feeling,' 'judgment,' 'sense,' 'proportion,' 'balance,' 'appropriateness' and other words are used to describe what executives should aspire to becoming.
通过一些漂亮的词汇分析，ActiveRecord能够判断出，Order类将映射到数据库中的ORDERS表。
Through some nifty lexical analysis, Active Record is able to determine that the ORDER class will map to the ORDERS table in the database.
最终，您只能运用自己的判断力决定词汇表的名称空间是否要演变。
In the end, you have to use your judgment to decide whether or not to evolve the namespace with the vocabulary.
这些字典帮助您在创建字典期间判断某个单词是词汇表中已有的词，还是词汇表以外的词。
Those dictionaries help you during creation of your dictionary to determine whether a word is in-vocabulary or out-of-vocabulary.
词汇关系：需要判断分类法的类型和词汇关系的复杂性。
Term relationships: the types of taxonomies and the complexity of the term relationships need to be determined.
如果不是显示首页，那么需要判断与给定url相关联的分类法词汇。
If the front page is not being presented, then we need to determine what the associated taxonomy term is for the given URL.
任何语言的词汇都包含细微的差别和微妙的暗示，而这些偏差会潜意识地影响你的判断。
Any language contains nuance and subtle implications in its vocabulary, and these biases can subconsciously influence your judgment.
没有词汇，你无法做出任何决定、任何判断。
Without words you could make no decisions and form no judgments whatsoever.
一个是常常判断他们的词汇。
这些陌生的词汇经常导致我们难以对计算机的运行情况和问题作出判断，影响对软件或系统操作的选择。
These strange words often lead to difficult for us to run the computer to judge the situation and problems, affect the choice of software or system operation.
判断译文是否准确，传统的做法是将译文与原文的词汇与语法结构进行对比看其是否对等。
The adequacy of translations has traditionally been judged on the basis of the correspondence in lexicon and grammar between the source language and the target language.
这么说也许不公平，但是大多数人判断一个人有没有教养是看他说话所用的词汇的。
Build your vocabulary. It may not be fair, but most people judge how educated a person is by the words they use.
主要把汉语言知识中的语音、词汇、语法与逻辑知识中的概念、判断结合起来分析。
This article mostly combines pronunciation , vocabulary and grammar of Chinese language with concept and judgment of logical knowledge …
是的，如果你经常使用汉语上网浏览，那么在遇到英语网络词汇的时候，你基本上可以根据上下文来判断词义。
Diarmuid: Try surfing the web in English instead of Chinese sometimes - you'll find lots of interesting words that you should be able to guess from their context.
这种考试衡量判断性思考，分析写作，词汇推断和定时推理能力。
The test measures critical thinking, analytical writing, verbal reasoning, and quantitative reasoning skills.
英美语文学习的技巧(词汇、文法、听力训练、发音语调、达意又得体的言谈、阅读的方法、分析及判断的能力)。
Oral and written English study techniques vocabulary, grammar in both narrower and wider senses, reading and studying techniques, including studying with a critical mind.
通过计算信度、效度以及和多项选择题的对比，数据资料显示多项正误判断题是一种可行的、可以替代多项选择题的词汇知识测试形式。
Besides, a questionnaire about MTF was also assigned to the students. The final results and data analysis showed that MTF was a more reliable and valid measure of students'vocabulary knowledge.
通过计算信度、效度以及和多项选择题的对比，数据资料显示多项正误判断题是一种可行的、可以替代多项选择题的词汇知识测试形式。
Besides, a questionnaire about MTF was also assigned to the students. The final results and data analysis showed that MTF was a more reliable and valid measure of students'vocabulary knowledge.
应用推荐