学生的注意力不是集中记忆词汇上，而是集中在使用语言进行交流上。
The students do not focus their attention on trying to remember the vocabulary but focus on using the language to communicate.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
所以实际上寒冷并不存在，我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。
Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.
您现在可以在字段配置表单上指定对字段属性使用哪些词汇表术语。
You can now specify which vocabulary terms to use for the field's properties on the field configuration form.
最常见的两种宿主语言是XHTML和SVG，但在原则上，几乎任何XML词汇表都可以使用。
The two most common host languages are XHTML and SVG, but in principle almost any XML vocabulary could be used.
实际上，在他演讲所用的一群词汇中，“削减”一词相当难找到您看到了吗？
Indeed, in a word cloud of his speech, the word "cut" is rather difficult to pick out can you see it?
不过，撇开词汇上的取舍，他们相信自己的模式较后者更具优越性，而且第三世界也会表示赞同。
But, regardless of the term used, they believe their model is superior and that the Third World will come to agree.
当我们开始使用“每日构建”这样的词汇时，很容易忘记我们实际上不是在谈论构建。
When we start using terms like “daily build” it is easy to forget we aren’t actually talking about builds.
在有些情况下，计算机实际上在分析作者的词汇、句子结构，甚至各种各样的情绪。
In some cases, the computers are actually parsing writers' words, sentence structure, even the odd emoticon.
人们使用相同词汇而实际上指的是不同事物，并总因为使用不同词汇而争论，尽管实际上他们说的是一回事。
People are using the same words while they really mean different things and keep arguing because they are using different words although in reality they are in complete agreement.
回想一下，对于“外露”类型参数，我们是指在词汇上单独出现的类型参数，而不是更大类型的语法子组件。
Recall that by "naked" type parameters, we mean type parameters that lexically occur alone, not as a syntactic subcomponent of a larger type.
事实上，那些贬损狗的词汇，从来都不是用来骂狗而是用来指人的不良行为的。
In fact, none of the derogative expressions related to dogs actually apply to the dogs. They really refer to people.
学习完该课程学员不仅在扩充词汇的基础上掌握了更复杂，更灵活的表达方法，而且，用词和会话技巧会有明显提高。
Upon completion of this level, you can make progress not only on vocabulary extension, but also on your communication skills obviously.
在SOA让数据更易于访问的同时，因为数据质量、可用性以及不同社区在词汇上的差异，它依然可能是不可用的……
While SOA makes data more accessible, it might still be unusable due to data quality, availability, and differences in community vocabularies...
本体借用哲学词汇，是归属于描述世界上实体类别及其它们之间如何联系的科学。
Ontology is a term borrowed from philosophy that refers to the science of describing the kinds of entities in the world and how they are related.
卫兵说，“那肯定是个地球上的词汇。”
基本上，词汇表也会造成同样的问题。
事实上，根本不能改变已有词汇表的URI。
In fact, you cannot change the URI of an existing vocabulary at all.
“高级语言”这个技术词汇实际上没有表明任何确定的东西。
Technically the term "high-level language" doesn't mean anything very definite.
这些词都是逻辑上的词汇。
“社交网络”本身就是一个侮辱性词汇，是搧在无情和绝望上的耳光。
"Social networking" itself is a disgusting phrase, smacking of ruthlessness and desperation.
“某一词汇如何被大众所理解”才是我们该问的，而非“某一词汇在字典上是怎样被定义”，其实字典要做的工作，也就是回答第一个问题。
"Is the proper question, not" how do dictionaries define X? ", since the dictionaries themselves are trying to answer that first question."
方言之间或方言与普通话之间在词汇上存在着很大差异，其中一个重要表现就是构词差异。
There are great differences in vocabulary between dialects and Putonghua and among dialects, among which is the difference in word formation.
在这个示例中，我们将创建一个ibc词汇表，它用来组织Web站点上的公告。
In this example, we will create the IBC vocabulary for organizing our announcements on the Web site.
他们在表达上也有问题，常常丢掉一些词汇开头的音素，例如他们会说“能（able）”，但实际上想说的是“桌子（table）”。
They also had trouble speaking—dropping some sounds off the beginning of words, for example, so that they would say “able” when they meant “table.
所以最好的方式就是把精力集中在最核心的词汇上，确保它们是何种意思，还有如何使用的。
It is best to focus on the most important words, what they mean and how they are used.
在获得的词汇对象数组上执行 foreach循环，找到词汇ID $tid。
The term ID, $tid, is found using a foreach loop on the array term object array retrieved.
英国英语和美国英语在词汇上和语法上的差异极少，几乎注意不到。
The vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly to be noticed.
确实，在许多课堂教学中，太多的时间花在了词汇上。
It is true that too much time has been devoted to vocabulary in many classrooms.
确实，在许多课堂教学中，太多的时间花在了词汇上。
It is true that too much time has been devoted to vocabulary in many classrooms.
应用推荐