所有主要语言都经过了规定性的研究，特别是在18世纪语法和词典的写作方法中。
All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.
这本书与其说是一本语法书，不如说是一本词典。
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by the aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
伦纳德打算记录Inughuit人的生活，不是编纂语法或词典，而是写一本“人类学角度的口头文学稿”来展示语言和文化之间的相互联系。
Leonard intends to record the Inughuits and, rather than writing a grammar or dictionary, produce an "ethnography of speaking" to show how their language and culture are interconnected.
一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。
A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.
这本书看起来与其说是语法书，不如说是词典。
很多词典含有其专家对语法，用法，语言史的指导意见。
Many dictionaries include their experts' guidance on grammar, usage, and the history of the language.
那张大写字台上有一本英语词典和两本语法书。
第五章，论述了“蒙古语语法信息词典”中动词语义属性字段及其取值规范的确定，以及与此有关的具体技术问题。
In the fifth chapter, discusses the theory and method used in the problem regulating verbs semantic attribute fields and its value in Mongolian grammar information dictionary.
但你还是得备一些参考书(一本语法书和词典)以帮助解答你遇到的问题。
However, you will probably need some kind of reference book (a grammar and a dictionary) to answer questions that may occur to you.
其次，坚持使用词典和语法书。
你看见语法书在哪儿呢吗，词典都在正对着的书架上。
Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
根据词语出现的领域可以把词分成书写词、语法词、词典词、输入词。
According to the appearing domain words may be divided into written words, grammar words, dictionary words and input words.
人们太经常假设，如果译码器只需要一本好词典和大语法，他们能翻译所有文件成几乎任何语言。
Too often people assume that if translators only need a good dictionary and a big grammar, they can translate any document into almost any language.
这本词典特别强调语法。
词典使用者查询动词语法信息的特有过程也以他们对查询技巧的运用情况为基础建立。
And a particular look-up process for grammatical information of verbs was shaped on the basis of their look-up strategies taken.
很少有人会问词典和语法书的编者又是根据什么权威来说那些话的。
Few people ask by what authority the writers of dictionaries and grammars say what they say.
严格说来；那不是一本词典，而是一本语法书。
That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.
这与其说是一本语法书，倒不如说是一本词典。
本课题是国家级科研项目《十三经语法信息词典》的一个子项目。
This paper is one of the branch items of the national research program"grammar information dictionary of the Thirteen Classics".
在自然语言处理系统(包括机器翻译系统)中，语法、语义信息词典是必不可少的构件。
In any NLP systems, including that of MT, syntactic and semantic information dictionary is an essential component.
《蒙古语语法信息词典》是为蒙古语语句的自动分析与自动生成而研制的一部电子词典。
"Mongolian Grammatical Information dictionary" is an electronic dictionary developed for automatic analysis and automatic generation of Mongolian sentences.
这本书看起来与其说是语法书，不如说是词典。
突出词典的学习功用；全新语法代码清晰实用；体现了丰富的搭配信息。
The merits consist in choosy selection of new words, extruding the learning function of the dictionary, clear explanation of new grammar codes and rich collocation information.
一本好的词典可以提供给我们不同单词如何拼写及正确使用语法的信息。
A good dictionary provides us with information we need in order to spell and use correct grammar regarding each different word.
阅读英文书籍，每天一小时，分析句子中的语法和单词查找在英语词典2。
Reading English books, one hour a day, of a sentence of grammar and word search in the English dictionary 2.
阅读英文书籍，每天一小时，分析句子中的语法和单词查找在英语词典2。
Reading English books, one hour a day, of a sentence of grammar and word search in the English dictionary 2.
应用推荐