这些为白自注所解释的词语，多是宋代的口语词，为《汉语大辞典》等词书所缺。
What words they used in these notes were mostly oral words in Song Dynasty and were not included in the big dictionary of Chinese, etc.
此外还阐述了《小尔雅》的内容，以及《小尔雅》在中国语言学史和词书史上的作用和价值。
The foreword also expatiates on the contents of (Xiaorya) , as well as its effect and value in the history of Chinese linguistics and Ci books.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
根据句中她“兴趣广”这一上文和被修饰的reader一词，可大概判断omnivorous具有“兴趣广、什么书都喜欢读”等含义。
当你在书、杂志或者手册中遇到一个不熟悉的词的时候，不要不耐烦地跳过去。
When you see an unfamiliar word in a book, magazine, manual, etc., do not skip over it impatiently.
也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
同类语词典是一本拥有同义词和反义词的书。
但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。
But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
马太挪用了那个词，然后用同一个词来写自己的文字，可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
读了我的书，你怎么理解我使用了这个词？
How do you interpret my use of it since we are looking at my book?
而对于书，基因是否就是描述情节的词？
And for a book, can the genes be phrases that describe the plot?
避免词汇表中的词和概念经常出现在问题说明书的正文中。
Often essential words and concepts that appear in the glossary don't appear in the main body of the problem statement.
书的封面和介绍词里压根就没提到萨科奇。
The book's cover and blurb make no mention at all of Mr Sarkozy.
这些书也不全是由代表爆炸的象声词所构成。
No, they weren't composed entirely of onomatopoeias meant to represent the sound of explosions.
如果到网络上搜索RFID这个关键词，就可以找到相当一本书厚的专利技术以及相关的研讨会、产品和文章。
A search for the keyword 'RFID' alone turns up tomes' worth of patents, conferences, products and articles.
拍卖商每分250词比录制有声书控制的175词速度要快得多。
The 250-word count of an auctioneer is much faster than the 175 words per minute the typical book-on-tape actor manages.
标题的关键词是“jogger”，这是那些对软件需求管理有所了解且需要找个地方偶然得到一些信息的人的参考书，它并不是一本管理需求的教科书。
This is a reference book for those who know something about software requirements management and need a place to look up information occasionally. It is not a textbook on how to manage requirements.
安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。
Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.
“人才”一词发掘于麦肯锡的三位咨询师于90年代晚期所著的“人才之战”一书，随后被管理界广泛引用。
Spurred on by a book called “The War for Talent”, written by three McKinsey consultants in the late 1990s, the word became common in management speak.
在BabyCenter网站，博客林赛针对书名提出问题，他说“节食”一词成为一本写给孩子看的图片书的关键词。
At BabyCenter.com blogger Lindsay Weiss questions the book's title saying the word diet "should never be a key word in a child's picture book.
《俚语：人们的诗文》一书的作者、印地安那大学英语副教授迈克尔·亚当斯说：“我并没有感到惊讶，因为‘whatever’可能属于一类比较特殊的词。
"It doesn't surprise me because 'whatever' is in a special class, probably,"said Michael Adams, author of "Slang: The People's Poetry" and anassociate professor of English at Indiana University.
《俚语：人们的诗文》一书的作者、印地安那大学英语副教授迈克尔·亚当斯说：“我并没有感到惊讶，因为‘whatever’可能属于一类比较特殊的词。
"It doesn't surprise me because 'whatever' is in a special class, probably,"said Michael Adams, author of "Slang: The People's Poetry" and anassociate professor of English at Indiana University.
应用推荐