词义分析法包括语素分析法、多义词辨析法和同义词分析法。
The semantic analysis methods include morphemes analysis method, polysemants differentiation method and synonyms analysis method.
文章还提出了“义元”这一术语，并用于词义的分析和比较。
The paper also proposes a term "semantic unit" for the analysis and comparison of lexical meanings.
语义成分分析是一种解释词义的语义学方法。
Componential analysis is a semantic approach to explaining lexical meaning.
本论文以《醒世姻缘传》的行为动词为研究对象，并对其进行了界定分类、词义和结构的分析。
This essay will deal with the topics of the deed verbs of this work , about which I have performed my definition , made the analysis of meaning of words and the structure.
基于这一分析，说明了隐喻是词义进化和延伸的理据和动力，它像一座桥梁连接我们的身体、语言和外界世界。
Based on this analysis, shows that metaphor is a main rationale and motivation behind the semantic evolution and extension, which likes a bridge links our body, language and external world.
借助语料库分析同根词多义现象可得出结论：在一组同根词的范畴中有核心词义也有非典型成员；
With the help of corpus, we can analyze the polysemous phenomenon of same-rooted words and find that in the category of same-rooted words, there are center meanings and peripheral meanings.
据此，本文分析古代汉语单音动词义互补格式的引申类型。
Therefore, the paper presents an analysis of the extended types of complementary meaning extension format of ancient single-syllable verb in Classical Chinese.
这些统计结果和定量分析为在不同语境中更好地定义词义提供了依据，对语言工程、语言教学、和课件开发等都有重要的实践意义。
These statistical results and the quantitative analysis have very important and practical significance in the language engineering, language teaching and the courseware development and so on.
词义排歧在机器翻译、信息检索、句子分析和语音识别等许多领域有重要的作用。
Word sense disambiguation (WSD) plays an important role in many areas of natural language processing such as machine translation, information retrieval, sentence analysis, speech recognition.
成分分析法是一种在语义成份层面上比较词义的方法，它可以有效地分辨词义。
Componential analysis is a method of analyzing the meanings of a word on the basis of its sense components.
本文结合实例探讨广州方言里饮食类词语的词义转指情况、分析归纳其使用特点，及其隐含的文化内涵。
This paper studies the meaning transferred of Guangzhou dialect in dietetic words with practical examples, analyzes its application characteristics and the implicit cultural connotation.
该语义分析集成系统能够自动分析句子中各个词的词义以及词之间的语义依存关系，达到90.85%的词义标注正确率和75.84%的语义依存结构标注正确率。
The semantic analysis system can automatically tag semantic class for each word and analyze the semantic dependency structure between words with the precision of 90.85% and 75.84% respectively.
第三部分具体分析四种版本文言文中的词义注释失之于准确、简明、通俗及当注而未注之处。
Part three, to analyse the part which is not accurate, concise and popular, also the part which should be explained but not concretely in the four editions.
本文首先整理出两种语言中“眼睛”和“心”在辞典中的词义，并对其进行隐喻和转喻的分析。
The paper first sums up the meanings of the words — "the eye" and "the heart" according to the dictionary and makes the metaphoric and metonymic analysis of them.
文章结合原作分析了句法、词义、修辞、作者倾向等因素对理解产生的影响。
The paper analyzes how factors such as syntax, word sense, rhetorical devices and author inclination of the original work may influence its understanding.
如果一个词的本义能分析出意义相反的因子，那么词义就极易发生反向引中，孳生出新的意义。
If there are any opposite meaning factors to be analyzed out from the original meaning of a word, then it is very likely to incur reverse connotation and breed some new meanings.
成分分析法是一种在语义成份层面上比较词义的方法，它可以有效地分辨词义。
The essay features an introduction to semantic componential analysis and its use in translating words.
第四部分通过分析武功名称词义，总结出金庸小说中的武功名称具有夸张性、玄幻性和形象性的特点。
The fourth part of martial arts by the name of meaning and summarize the name of Jin Yong's novels in the martial art of a fantasy, exaggeration and more visual features.
前者涉及到词法、句法、语义分析，包括汉语分词、词性标注、注音、命名实体识别、新词发现、句法分析、词义消歧等。
The former includes Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, pinyin tagging, named entity recognition, new word detection, syntactic parsing, word sense disambiguation, etc .
采用基于依存分析改进贝叶斯网络的无指导的机器学习方法对汉语大规模真实文本进行词义消歧实验。
The Word Sense Disambiguation (WSD) study based on large scale real world corpus is performed using an unsupervised learning algorithm based on DGA improved Bayesian Model.
前者涉及到词法、句法、语义分析，包括汉语分词、词性标注、注音、命名实体识别、新词发现、句法分析、词义消歧等。
The former includes Chinese word segmentation, part - of - speech tagging, pinyin tagging, named entity recognition, new word detection, syntactic parsing, word sense disambiguation, etc.
其语法分析方法是句式类比，据以分析词序、句读层次、词义、虚词、句法结构等。
The method employed in it is that of sentence pattern analogy for analyzing the order of words and clauses, acceptations, function words syntax structures and so on.
本文从语言视角，词义的“历时性变化”，英语的区域性变体等方面分析了英语词汇一词多义的现象。
The causes of the phenomenon may be the different visual Angle of language, the diachronic changes and the regional varieties of English.
语境分析，在理解原文时对选择词义、确定语意、对等文体、吻合意境等方面起到很重要的作用。
Aided by the context, the proper meaning of words could be comprehended, and the intention of the writer could be understood.
本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。
This article discusses the above-mentioned issues by studying the ancient words and the new words, clarifying idioms, detecting the borrowed meaning of words, and analyzing the character pattern.
本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。
This article discusses the above-mentioned issues by studying the ancient words and the new words, clarifying idioms, detecting the borrowed meaning of words, and analyzing the character pattern.
应用推荐