医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。
The doctor or mental health professional will conduct a complete diagnostic evaluation.
诊断需要结合病史和更多的参考（诊断评估）。
Reliance on history for diagnosis or further diagnostic evaluation is often needed.
提供听力障碍相关的诊断评估和康复训练服务。
Provides diagnostic assessment and rehabilitative services related to human hearing defects.
有些病例，最好等到耳病自愈后再回来诊断评估。
With some cases, it is most appropriate to wait until the ear disease itself is better, then go back to do diagnostic evaluation.
本文主要讨论了如何设计语言能力诊断评估系统。
The present paper is mainly devoted to the discussion of the proble…
听力学家提供听力障碍相关的诊断评估和康复训练服务。
Provides diagnostic assessment and rehabilitative services related to human hearing defects.
诊断评估。
提供听力障碍相关的诊断评估和康复训练服务。需要注册或许可证。
Provides diagnostic assessment and rehabilitative services related to human hearing defects. Registration or licensing is required.
如果宠物经由初步的治疗而没有好转，其他的诊断评估治疗是必要的。
If your pet does not respond to initial treatments, additional diagnostic evaluation and treatment is indicated.
听力学家提供听力障碍相关的诊断评估和康复训练服务。需要注册或许可证。
Provides diagnostic assessment and rehabilitative services related to human hearing defects. Registration or licensing is required.
医生或精神卫生专家进行完整的诊断评估。他应该考察患者的抑郁家族史并了解症状的整个疾病过程。
The doctor may refer you to a mental health professional, who should discuss with you any family history of depression or other mental disorder, and get a complete history of your symptoms.
儿童、婴儿评估反应也是一个诊断工具，如拥抱反射和伯格测试。
In children, assessment of infantile reflexes is also a diagnostic tool, such as the Moro reflex and the Romberg Test.
为了评估碘131标记的间碘-苄基胍（131I-MIBG）成像在嗜铬细胞瘤诊断中的临床价值。
To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.
令人难过的是，在神经失能科的工作以外的地方，我看到过许多没有做过适当评估的病人，他们被错误的诊断为植物人状态。
Sadly, in my work outside of the RHN I meet many patients who have never had a proper assessment and have been wrongly diagnosed as being in a vegetative state.
我们建议，至少我建议，诊断以后尽快做一个基线评估。
We do recommend, at least I recommend, getting a baseline evaluation as early as possible after diagnosis.
临床心理学主要是对精神错乱的评估、诊断和治疗。
Clinical Psychology is focused on the assessment, diagnosis and treatment of mental disorders.
从乳腺癌的诊断到对豆类食品评估，平均14个月的时间。
The average time between breast cancer diagnosis and soy food evaluation was about 14 months.
可见的严重消瘦的诊断效能根据人体测量标准进行评估。
The diagnostic performance of visible severe wasting was evaluated against anthropometric criteria.
临床医生要么草率地给出诊断结果，要么打发患者去进行既耗时又耗钱的神经心理学评估。
Clinicians may arrive at the diagnosis with a snap judgment, or they may send patients for lengthy and expensive neuropsychological evaluations.
这些检查出的异常需要进一步诊断的评估，包括要冒一定风险的开刀检查。
"These abnormal findings usually require some form of additional diagnostic evaluation, including invasive procedures that carry their own risks," Aberle said.
成瘾和心理健康中心的心理学家津德尔·西格尔说，男性更容易急躁和生气——传统的诊断测试中没有评估情绪。
Men are more apt to be irritable and angry—moods that aren’t assessed in classic diagnostic tests, says Zindel Segal, a psychologist at the Centre for Addiction and Mental Health.
我们的社区GP（医师）建议我到国家孤独症社会诊断中心，我也被评估了一次。
Our GP referred me to the National Autistic Society’s diagnostic centre and for the next few months I too was assessed.
调查者使用青少年诊断性会谈量表来评估创伤后应激障碍（PTSD），神经性厌食症，神经性贪食症，严重抑郁，品行障碍以及自杀倾向。
The researchers used the Diagnostic Interview Schedule for Children to assess rates of posttraumatic stress disorder (PTSD), anorexia, bulimia, major depression, conduct disorder, and suicidality.
在早期研究中，研究人员跟踪了176名诊断为双相情感障碍的研究参与者以评估三种不同的抗抑郁剂的有效性。
In that earlier study, researchers followed 176 study participants diagnosed with bipolar depression to measure the effectiveness of three different antidepressants.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
“儿童精神病学在PBD上会从更多统一的现象评估测量和诊断决策中受益。”Fisher博士说。
"Child psychiatry would benefit from a more uniform method of assessing and evaluating phenomenology and determining diagnoses in PBD," Dr. Fisher said.
当VisualStudio评估团队开始为Visual Studio 2010做计划的时候，我们花费了大量的时间与客户讨论他们是如何诊断他们的应用程序中的问题的。
When the Visual Studio diagnostics team started planning for Visual Studio 2010, we spent a lot of time talking to customers about how they diagnose problems in their applications.
因此，我们最好考虑诊断为COPD的患者都应该做常规的焦虑和抑郁评估和筛查。
Thus, routine assessment and screening for anxiety and depression in all patients diagnosed with COPD should be considered.
与前相反，他们采取了“立体”的办法，此法为患者评估那些符合主要诊断之外的症状，以及评估其症状的严重程度。
Instead, they have adopted a "dimensional" approach, in which patients are assessed for symptoms besides those that match their principal diagnosis, as well as for the severity of their symptoms.
双亲的主治医生应该尽量避免各种华而不实，但有消耗作用的诊断测试，并且不断的对治疗药物做重新评估。
The parent's doctors should be nudged to justify flashy but exhausting diagnostic tests, and to constantly re-evaluate medication regimens.
应用推荐