已知约有4500名美国人患有此病，但专家们认为还有大约25000人处于未诊断状态。
About 4,500 Americans are known to have the syndrome, but experts believe it may be undiagnosed in as many as 25,000 others.
它被广泛承认是一种能准确诊断这些状态的方法。
It is widely accepted as giving an accurate diagnosis of these conditions.
令人难过的是，在神经失能科的工作以外的地方，我看到过许多没有做过适当评估的病人，他们被错误的诊断为植物人状态。
Sadly, in my work outside of the RHN I meet many patients who have never had a proper assessment and have been wrongly diagnosed as being in a vegetative state.
相对而言这比较容易诊断，只需检查线程状态以及它们所拥有的资源。
They are relatively easy to diagnose by examining the states of the threads and the resources that they own.
首先从系统中获取诊断信息(错误消息、跟踪或状态转储)，然后尝试分析和理解其含意。
You start by obtaining diagnostic information from the system (an error message, trace, or state dump) and attempt to analyze and understand its meaning.
其中23人被诊断为“植物状态”，也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。
Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state," meaning they were not able to signal any response to commands or questions.
当不能进行诊断时，每个分析模块都会生成一个有关系统状态的某个方面的详细报告。
When a diagnosis cannot be made, each analysis module can produce a more lengthy report about one particular aspect of the state of the system.
其中一项新的手段就是在诊断手册中加入了新的项目——最小意识状态。
One of the novel tools was a new diagnostic category, the minimally conscious state.
对客户端界面进行了更新，改善了状态通知和诊断的能力。
An updated Client UI with improved status notifications and diagnostic capabilities.
一个人醒来时却对自己和周围环境毫无知觉的情形，都被诊断为植物人状态。
All had been diagnosed as being in a vegetative state - a condition where a person is awake, but has no sense of awareness of themselves or their surroundings.
就像身体检查会发现健康状态一样，通过交谈，医生知道有关的事情让他可以做出诊断。
While a physical examination will reveal a patient's overall state of health, by talking with a patient, a doctor can learn about other things that are relevant to making a depression diagnosis.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
可以进一步配置每个DiagnosticProvider捕获的运行时状态诊断数据量，以管理性能开销。
The amount of run time state diagnostic data captured by each diagnostic provider can further be configured to manage the performance overhead.
测量代码(Instrumented code)能收集完整的应用轨迹，帮助我们计算剩余量(Latency)和生产量(Throughput)的状态，执行应用诊断等。
The instrumented code can collect complete application traces, enabling us to compute statistics for latency and throughput and to perform application diagnostics.
研究人员使用携带型脑电图仪记录了16名被诊断为处于植物人状态的患者大脑中传来的电子信号。
Researchers used a portable electroencephalography (EEG) device to record electrical signals from the brains of 16 patients diagnosed as being in a vegetative state.
如果安装或升级返回一种失败状态，请转到故障诊断部分。
If the installation or upgrade returns with a failed status, go to the Troubleshooting section.
专家称这个结果意味着所有处于昏迷状态的病人都应当进行重新诊断，并且这有可能会改变未来医生护理他们的方式。
Experts say the result means all patients in coma-like states should be reassessed and it may change the way they are cared for in future.
在通过电子邮件发送的评论里，他说这个结果将呼吁对目前所有被诊断为陷入所谓“最低限度意识”或者“植物人”状态的病人进行重新诊断。
In comments sent by email, he said the results called for the reassessment of all patients currently in so-called "minimally conscious" or "vegetative" states.
机组运行状态的监测与评估一直是机械故障诊断技术研究的关键。
The condition monitoring and evaluation is one of the key techniques in machinery diagnostics.
本文系统地介绍了工程机械状态监测与故障诊断技术中常用的检测仪器和方法。
Common instruments and methods in status monitoring and failure diagnostic technique of construction machinery are systematically introduced in the article.
设备状态监测与故障诊断技术是一种了解和掌握设备使用过程状态的技术。
Equipment condition monitoring and fault diagnosis technology is a kind of know and master the use of the technology process equipment state.
通过对机器状态的监测及故障诊断技术的应用，可以及早地发现事故隐患，减少维修成本。
Hidden failures can be early found and maintenance cost can be cut through the monitoring of machine status and the use of failure diagnostic technique.
最终我们以母体的状态和诊断时胎儿的孕周为母体提供个性化服务信息。
Finally, we provide information regarding maternal counseling based on maternal condition and fetal gestational age at time of diagnosis.
该方法是某飞船推进系统状态监测与故障诊断专家系统中的关键技术之一。
This method was one of the key technologies in state detection and fault diagnosis expert systems of the propulsion system of spacecraft.
竞赛过程中运动员的生理变化、心理变化以及运动行为变化为诊断情绪状态提供了线索。
The changes on biology, psychology and behavior of athlete during volleyball match can provide some cues to diagnose the emotion states.
多层前馈人工神经网络在装备故障诊断中的应用含设备运行状态特征值设定和故障判定。
The application of multi-layer feed-forward artificial neural network in fault equipment diagnosis includes feature value setting of equipment operation condition and fault judgment.
由此得出的有关信息可用于连杆组件的故障诊断及状态监测。
The information obtained herefrom is useful to the trouble diagnosis and state monitoring of the connecting rod.
结合计算机仿真，可以实现系统的性能预测、控制优化、状态监测与故障诊断。
Combined with computer simulation, this method can be applied to steam turbine performance prediction, optimizing control as well as condition monitoring and fault diagnosis.
结合计算机仿真，可以实现系统的性能预测、控制优化、状态监测与故障诊断。
Combined with computer simulation, this method can be applied to steam turbine performance prediction, optimizing control as well as condition monitoring and fault diagnosis.
应用推荐