只有在无法进行寄生虫学诊断的情况下才可考虑仅按症状确定治疗。
Treatment solely on the basis of symptoms should only be considered when a parasitological diagnosis is not possible.
2005年在DOTS下通报了将近500万名结核患者,并且2006年诊断和治疗的患者总数预期大约与控制结核全球计划(2006 - 2015年)相一致。
Nearly 5 million TB patients were notified under DOTS in 2005, and the total number diagnosed and treated in 2006 is expected to be roughly in line with the Global Plan to Stop TB (2006-2015).
其他情况下,症状则由酒精混合某种药物引起。 很少情况下,酒精引起的反应是有需要诊断和治疗的严重的基本的健康问题的征兆。
In other cases, reactions are caused by combining alcohol with certain medications.
但欧本说,在治疗后,她会建议他们去找一个遗传学家诊断一下。
But Obeng said she would recommend that they see a geneticist after treatment.
单克隆抗体可以在治疗或诊断用靶子引导下大量产生。
Identical antibodies called monoclonal antibodies can be generated in large amounts against a therapeutic or diagnostic target.
目的:探讨提高鼻内窥镜下鼻窦真菌病的诊断和治疗水平。
Objective: To improve the diagnosis and treatment level of sinus aspergillosis under endoscopic sinus surgery.
结论对慢性细菌性前列腺炎的治疗,关键是需要正确的病原学诊断和药物敏感试验指导下合理使用抗生素。
Conclusion the key to the treatment of chronic bacterial prostatitis is the proper employment of antibiotics under the correct guidance of aetiological diagnosis and drug-sensitive test.
在疾病导向情况下,对双重诊断患者进行干预主要是戒瘾与治疗两方面。
Within a disease orientation, the focus of intervention for persons with dual diagnosis will be on detoxification and treatment.
目的:探讨腹腔镜诊断和治疗儿童下消化道出血的临床价值。
Objective: To explore the value of laparoscopic diagnosis and treatment for lower digestive tract hemorrhage in children.
西医临床医疗实践活动,从临床思维到临床诊断、治疗,也无一不是在基础理论指导下进行的。
Practice in clinical medical treatment of Western medicine, from clinical thinking to clinical diagnosis, treat, there is no one that is not carried on under the guidance of basic theory.
目的:探讨双侧慢性硬膜下血肿的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma.
目的探讨重型蛛网膜下腔出血(SAH)的有效诊断和治疗方法。
Objective To discuss the effective diagnosis and treatment of the serious aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH).
目的:探讨紧急胃镜术在基层医院上消化道出血患者病因诊断及病灶内镜下治疗措施的临床价值。
To investigate the clinical value of emergent gastroscopy in diagnosing and treating the bleeding of the upper alimentary tract in primary hospitals.
方法对9例结肠血管扩张症所致下消化道出血的诊断和治疗情况进行分析。
Methods The diagnosis and treatment of 9 patients with lower gastrointestinal tract bleeding caused by colon vascular ectasias were analyzed.
在医学专家或高级全科医生的监督下,诊断、治疗和预防人类生理和心理疾病和伤害。需要注册或许可。
Diagnoses, treats and prevents human physical and mental disorders and injuries under the supervision of medical specialists or senior general practitioners. Registration or licensing is required.
结论纤维官腔镜直视下输卵管插管注液,是诊断和治疗输卵管近端梗阻的一种安全、有效、简便的方法。
Conclusion the method of the tube insertion at the look steadily by fiber-hysteroscope is safe, effective and convenient to diagnosis and therapy oviduct obstruction.
目的:探讨双侧慢性硬膜下血肿(BCSDH)的诊断和治疗。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of bilateral chronic subdural hematoma (BCSDH).
目的评价内镜下逆行胰胆管造影(ERCP)对胆管系统结石诊断和治疗的价值。
Objective To evaluate the value of ERCP in diagnosing and treatment of calculus of bile duct.
在大多数情况下,将回医治本身,而是在严重和持续的情况下是有必要的先请教医生,以便正确的诊断才能达成,并给予适当的治疗。
In most cases the back will heal itself but in severe and persistent cases it is essential to seek medical advice so that a correct diagnosis can be reached and appropriate treatment given.
结论先天性主动脉瓣下狭窄一经诊断宜早行手术治疗。
Conclusion Early treatment of congenital subaortic stenosis should be conducted when the disease was diagnosed.
目的:探讨膈下动脉的影像诊断,评价膈下动脉栓塞在肝癌血管介入治疗中的作用。
Objective: to discuss the angiographic diagnosis of inferior phrenic artery and the action of inferior phrenic artery embolism in treatment hepatocarcinoma.
等密度硬膜下血肿(简称ISDH)常规CT诊断较为困难,易于漏诊、误诊向延误治疗。
Common CT diagnosis with equal ISDH is difficult, it is easy to misunderstand diagnosis, result in delaying treatment.
本文旨在探讨超声心动图监测下经皮心包多部位活检、引流、灌洗诊断治疗此病的效果。
It was aimed to investigate the feasibility of percutaneous catheter-based pericardial multiple biopsy for the diagnosis, drainage and lavage for the treatment of this disease entity.
目的探讨现代技术条件下脑动脉瘤的诊断方法、治疗时机及几个值得注意的问题。
Objective To reevaluate the diagnostic methods and treatment strategy of brain aneurysms under modern techniques.
目的探讨硬膜下穿刺术在小儿化脓性脑膜炎并发硬膜下积液的诊断及治疗中的作用。
Objective To investigate the role of subdural puncture(SDP)in the diagnosis and treatment of subdural fluid collection in young children with purulent meningitis.
掌握脑血栓形成,脑栓塞,脑出血和蛛网膜下腔出血的临床表现,诊断,鉴别诊断和治疗原则。
Master: clinical manifestation, diagnosis, differentiation and treatment principle of cerebral infarction, cerebral hemorrhage and SAH.
如果你觉得现在的诊断或者治疗不太舒服,如果请另外一位医生来复查一下你的病情,你也许会考虑听取其他人的意见。
If you feel uneasy about the diagnosis or treatment options presented and would feel more secure having another physician review your case, you might consider getting a second opinion.
目的:探讨关节镜指导下诊断及治疗髌骨不稳定的手术方法和临床疗效。
Objective to explore the operation method in treating patellar instability guided by arthroscopy and to evaluate its therapeutic effects.
目的:探讨大肠类癌在结肠镜下的诊断和治疗。
Objective: To study the diagnosis and treatment of colorectal carcinoid with colonoscopy.
目的探讨关节镜下诊断和治疗膝关节滑膜软骨瘤病的疗效。
Objective to study therapeutic effect of Arthroscopic diagnosis and treatment for knee joint synovial chondromatosis.
应用推荐