SPECTRUM诊断服务的连续油管完全下至井底。
SPECTRUM Diagnostic Services coiled tubing is deployed to the bottom of the well.
我们不提供或给予医疗建议，我们也不提供医疗或诊断服务。
We do not offer or give medical advice, nor do we provide medical or diagnostic services.
使用了SPECTRUM诊断服务来评估每口井的流体分布情况。
SPECTRUM Diagnostic Services was used to assess the fluid distribution across each well and to determine the optimum stimulation treatment.
适时地给这些人以适当的协助极为重要。同时，提供合适的诊断服务也非常关键。
Getting the right support at the right time is vitally important and access to appropriate diagnostic services is crucial.
在本节中，我们来看一些用于故障诊断服务器崩溃和服务器挂起的一般方法。
In this section, we examine some general approaches to troubleshooting server crashes and server hangs.
作为分析的抽象，患者购买的是一个由诊断服务和药品所构成的组合商品。
Without loss of generality, assume that patients, in effect, buy a "bundle" of diagnosis and medicine from hospitals.
国家卫生和流行病学研究所建立了公共卫生实验室诊断服务，对临床医师和微生物学家进行培训。
A public health laboratory diagnostic service was established at the National Institute of Hygiene and Epidemiology and training courses were conducted for clinicians and microbiologists.
治疗后即可离去的门诊病人，来到医院是为了急诊或是一些私人诊所无法提供的诊断服务。
Outpatients, who can leave after treatment, come in for emergency care or are referred for services not available in a private doctor's office.
当然，这种激增的重要原因是对asd的了解的增加以及得到诊断服务的增加，因而是真正的进展的迹象。
Increased ASD awareness and access to diagnostic services surely account for a significant proportion of the increase, and this is indeed a sign of progress.
孤独症发病率的上升可能要归于家长和医生辨识能力的提高，诊断标准的放宽，和诊断服务更为普遍等因素。
The increase in the prevalence of autism is probably due to better recognition of the condition by both parents and doctors, wider diagnostic criteria and more diagnostic services.
在展板上说“提供远程心血管疾病诊断服务是一个新兴市场，他拥有全球80%的心血管疾病的用户。
The Boilerplate: "Provide remote cardiac diagnostic services in the emerging markets, which account for 80% of global cardiovascular disease burden."
起亚gds检测工具是一套先进的诊断服务系统，它所提供诊断服务包括所有起亚车辆，包括混合动力车型。
GDS VCI Diagntkostic Tool is an advanced service system that provides comprehensive coverage for all KIA vehicles including all Hybrid cars.
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
我要做诊断测试，弄清为什么服务器总是不断地生故障。
I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.
委员会认识到，在对母亲和婴儿的诊断和治疗服务有限的地方很难在出生时确定婴儿是否已感染HIV。
The committee recognizes the difficulty in identifying infants infected with HIV at birth in settings where diagnostic and treatment services for mothers and infants are limited.
搜索和服务组件为数据收集、问题诊断和对问题进行相关信息记录提供了统一的起点。
The search and service components provide a universal starting point for data collection, problem diagnosis, and documentation relevant to the problem.
它包括咨询、诊断和治疗的服务。
It includes consultative, diagnostic, and treatment services.
这将产生破坏作用且耗费时间，因此，为了简化工作，可以创建一些定制日志服务来帮助进行日志诊断。
This is disruptive and time consuming, so to make life just a little easier, you can create some custom logging services to help with logging diagnosis.
问题诊断记录：这提供了有关服务问题诊断的信息。
Diagnostics logging: This provides information for diagnosing issues with services.
多数国家已将结核病的诊断和治疗服务纳入初级卫生保健。
Diagnostic and treatment services for TB are integrated into primary health care in most countries.
如果合适的环境、教育和服务能够尽快到位，早期诊断和干预就能使人们的生活产生巨大变化。
Early diagnosis and intervention can make a huge difference to peoples' lives if the right environment, education and services can be put in place as soon as possible.
以前的文章都集中描述IBM服务日志，本文将集中讨论诊断跟踪。
While the previous article focused on the IBM service logs, this article will focus on the Diagnostic traces.
世卫组织及其合作伙伴建议采取更具包容性的措施并且提出了一些切实可行的方法，增进其获得艾滋病毒预防、诊断、治疗和关爱服务。
WHO and its partners advise more inclusive approaches and suggest some practical ways to improve their access to HIV prevention, diagnosis, treatment and care services.
除了创建诊断跟踪，JRasAPI还可以用于创建用户活动(服务)日志。
In addition to creating diagnostic traces, the JRas APIs can be used to create custom activity (service) logs.
SIGAR是 Hyperic HQ管理平台的一部分，它提供了像自动化统计、检测、登录跟踪、控制及远程诊断这样的服务。
SIGAR, part of Hyperic HQ management platform, provides services like auto-inventory, monitoring, login tracking, control and remote diagnostics.
工具所收集的诊断信息用于调整服务器，以满足那些应用程序所需的响应和性能目标。
Diagnostic information gathered by the tool was used to tune the servers to meet those applications' required response and performance goals.
如果在尝试通过SSH连接时发现了问题，而且问题的原因不明，那么我建议同时使用客户机和服务器调试方法诊断问题。
If you do find issues when trying to connect via SSH, and the issue is not immediately obvious, then I recommend using both the client and server debug methods together to diagnose issues.
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
而且，如果系统中一个特定的服务出现了问题，您可以在进行故障诊断的同时让其他服务继续运行。
Also, if you are having problems with a particular service on a system, you can let the others run while you continue to troubleshoot the problem.
诊断和治疗服务非中心化的目的是改进所有患者，特别是贫穷患者对服务的获得。
The decentralization of diagnostic and treatment services is intended to improve access for all patients, but especially for those who are poor.
应用推荐