在诊断操作相关的情况下，求解最小代价的诊断操作序列的过程是一个NP完全问题。
Computing the diagnosis action sequence with minimum cost is a NP-Complete problem if diagnosis actions are dependent.
系统许可多个客户端的存在，用户可以在客户端发起诊断操作并在客户端返回操作结果。
System permit more than the existence of the client, the user can launch the client diagnostic procedures and the return of the client operating results.
实验室检测和诊断操作不仅可帮助做出诊断，而且在评估疾病的严重性、病程长短和预后等方面都是很有价值的。
Laboratory tests and diagnostic procedures are of value not only to help make the diagnosis, but also to assess the severity, course, and prognosis of the disease.
应用程序、库、编译器、固件和操作系统的任何部分都可能是问题的根源，而硬件诊断探测不出这些问题。
Applications, libraries, compilers, firmware, and any part of the operating system can be the source many problems undetected by hardware diagnostics.
轻松管理您的计算环境：您将获得一张可引导的急救d VD，用于对之前安装的操作系统进行系统诊断或维护。
Easy management of your computing environment: you get a bootable rescue DVD for system diagnostics or maintenance on previously installed operating systems.
尽管在诊断程序操作有疏漏和错误，他仍然是一个典型病例。
His case was a classic one in depicting omissions and mistakes in program operations.
但是，可以在操作系统中诊断和识别问题，决定正确的纠正措施。
But you can diagnose and identify the issues from within the operating system so that you can determine the correct course of action.
它包含一个用于所有可操作组件的诊断指示板，来帮助确定导致问题发生的根本原因，这样就不必依赖手工流程来诊断问题。
It includes diagnostic dashboards for all major operational components to help determine the root cause of an issue, without relying on manual processes for diagnostic collection.
所有的诊断均使用无线电信号远程操作。
作为手动执行所有的MustGather操作指令的一种替代，现在在许多情况下可以使用IBMSupportAssistant中的诊断信息收集工具。
As an alternative to manually following all the MustGather instructions, it is now possible in many cases to use the diagnostic collection facility inside the IBM Support Assistant.
因为可执行文件的名称是在3个字符以下，所以此操作会导致出现挂起，而不是导致崩溃或诊断。
Because the executable name was under three characters, this resulted in a hang rather than a crash or a diagnostic.
当在诊断和治疗伤害和疾病方面使用辐射这种新的方法被发明以后，孩子面临着不断增加的辐射操作。
And as new ways are found to use radiation in diagnosing and treating injuries and disease, children face an ever-increasing number of radiological procedures.
诊断性能越好，操作员错过一条错误信息并继续使用一个错误的密匙环的机会就越少。
The better the diagnostics, the less chance of the operator missing an error message and continuing with a broken keyring.
可以通过类似于清单4内容的构造，指定各自的混合、加热和涂抹装置操作—以及相关的装置诊断。
You can specify the respective mixing, heating, and coating equipment operations-along with related equipment diagnostics-through constructs similar to the contents of Listing 4.
问题诊断记录的使用者将是IT操作人员，因此，数据的表示可能没有其他类型的数据那么复杂。
The consumer of diagnostics logging will be the IT-literate operations staff, and as such, the presentation of the data may not be as sophisticated as for the other categories.
管理员可以使用操作元数据管理系统、诊断问题并确保一切顺利运行。
Operational metadata is what enables the administrators to manage the system, troubleshoot issues, and ensure that things are running smoothly.
本文介绍了变电站专家系统的组成以及目前在编制操作票、故障诊断、电压无功控制、在线培训等方面的应用。
In this paper, the composition of the substation expert system, and its application in weaving operation ticket, fault diagnosis, VQC and training online have been introduced.
SpringSourcetcServer包含了ApacheTomcat、增强的操作管理能力及高级服务器和应用诊断功能。
SpringSource tc Server includes Apache Tomcat, enhanced operational management capabilities and advanced server and application diagnostics.
可以对此安装包进行提取操作，其中包含安装程序二进制文件以及Readme文件和安装与故障诊断指南(Installationand Troubleshooting Guide)。
The install package can be extracted to show the installer binary, along with a Readme file and an Installation and Troubleshooting Guide.
在图9中，Kathy选择了专门用于帮助对内存不足的问题进行故障诊断的操作。
On Figure 9, Kathy chooses an action that specifically helps to troubleshoot out-of-memory problems.
只要对疾病诊断正确，依照小儿推拿的操作方法合理进行施治，一般不会出现危险或不安全问题。
As long as the diagnosis is correct, in accordance with the operation method of infantile massage reasonable treatment, generally not dangerous or unsafe problems.
我的父亲是城市水厂的一名泵浦操作员，在我和哥哥很小的时候就被诊断出患有多发性硬化症。
My father was a pump operator at the city water plant, and he was diagnosed with Multiple Sclerosis when my brother and I were young.
数据分析展示和自我测试诊断使操作性能得到提高。
Operation is enhanced by data analysis presentation and self test diagnostics.
最后，序贯行eus -FNA和ERCP理论上是低成本高效率的，它可能缩短总操作时间以及最终组织学诊断报告的时间。
Finally, performing EUS-FNA and ERCP in tandem is presumably cost-effective and may reduce procedure time and the time until the final tissue-based diagnosis is available.
唾液检测是一种容易操作、对病人无损伤、可诊断许多疾病的辅助工具。
Saliva testing is an easy operation, no damage to the patient and can diagnose many diseases aids.
结论肝穿活检使肝脏疾病得到明确诊断，操作方便安全，患者痛苦小、易接受，值得推广。
Conclusion liver fine needle aspiration biopsy can ascertain diagnosis of liver diseases, which is convenient, safe, little pain, easily accepted and be worth popularizing.
结论肝穿活检使肝脏疾病得到明确诊断，操作方便安全，患者痛苦小、易接受，值得推广。
Conclusion liver fine needle aspiration biopsy can ascertain diagnosis of liver diseases, which is convenient, safe, little pain, easily accepted and be worth popularizing.
应用推荐