多数病例,但是,需要传唤的实际服务,被告为了给他的诉讼通知。
Most cases, however, require the actual service of a summons to the defendant in order to give him notice of the suit.
“韦尔斯通知”并非正式指控或不法行为认定,接到通知的一方可以设法说服美国证交会放弃提起诉讼。
A Wells Notice is not a formal allegation or finding of wrongdoing, and a recipient can try to convince the SEC not to act.
他没有通知妻子就在她的国家提起了离婚诉讼,按妻子的看法,她的国家是最吝啬的国家。
Without his wife’s knowledge, he filed for divorce in her country, one of the stingiest jurisdictions in Europe (from her point of view).
均应向被告人送交任何上述诉讼的合理通知。
Reasonable notice of any such action shall be given to the defendant.
在保险单有义务贴足印花之情况下,满足印花要求的承保条或承保通知书在法律诉讼中均得作为证据。
Where there is a duly stamped policy, reference may be made, as heretofore, to the slip or covering note, in any legal proceeding.
卖方应及时通知itw产品缺货情况,本协议中任何待定的争议或者诉讼将危害到卖方的履行能力。
Seller shall promptly notify ITW of any Product shortages or any pending disputes or litigation which may jeopardize Seller's ability to perform under the Agreement.
新罕布什尔州成为美国拔除通知怙恃法的第一州。按照新英格兰北部的打算生育,其诉讼已经移交法院。
New Hampshire is the first state to repeal a parental notice law, according to Dawn Touzin of Planned Parenthood of Northern New England, whose lawsuit had tied up the law in court.
卖方被及时告知侵权指控的发生,并得到与该侵权指控有关的每一通讯、通知或其他诉讼文书的副本。
Seller is promptly informed and furnished a copy of each communication, notice or other action relating to the alleged infringement.
该发言人还称,新鲜的因由通知书的发出,无须和未决诉讼可以继续和完成。
The spokesman further maintained that issuance of fresh show cause notices is not required and pending proceedings can be continued and finalized.
联邦贸易委员会试图官方通知在早期的一次指控该公司客户的诉讼程序中所做的调查结果。
The lawsuit mechanism of civil lawsuit in inside trading is made up of representative lawsuit and shareholder derivative lawsuit.
报告称诉讼指控福特没有同一些经销商通知价格下调。
It says the lawsuit accused the automaker of failing to reveal that price concessions were given to some dealers.
报告称诉讼指控福特没有同一些经销商通知价格下调。
It says the lawsuit accused the automaker of failing to reveal that price concessions were given to some dealers.
应用推荐