法庭裁决由被告支付诉讼费用。
The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
他不大可能收回他的诉讼费用了。
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
该搜索巨头在诉讼费用上产生了高额费用。
The Internet search giant incurred somewhat higher expenses driven by legal costs.
收取诉讼费用的具体办法另行规定。
The specific measures on the charging of litigation fees shall be made separately.
诉讼费用耗光了他们的全部积蓄。
诉讼费用耗光了他们的全部积蓄。
用来支付诉讼费用的退休金账户和储蓄已被耗尽。
Retirement accounts and savings, they say, have been drained to pay legal fees.
他提出了诉讼费用的难题。
本案所涉及的的诉讼费用将由乙方来承担。
如果这个官司输掉了，迈克将承担诉讼费用。
If he loses the case, Michael will have to pick up the bill for legal costs.
他说，健康保险、诉讼费用以及会计费用要远远高于伦敦。
Health insurance, legal costs and accountancy charges are far higher than in London, he claims.
我的律师甚至让法庭责成警方承担了诉讼费用。
The solicitor even succeeded in getting costs awarded against the police.
支付正常的诉讼费用和律师费用不得视为罚款。
Payment of normal court costs and lawyers' fees shall not be considered to be a fine.
日本的民事诉讼费用包括裁判费用和当事人费用。
The civil litigation fee in Japan includes trial cost and parties' fee.
首先，介绍该法院在旧诉讼费用制度下的运转情况。
Firstly, I introduce the court's operation under the former litigation costs system.
一次审判是理所当然，律师费及诉讼费用大幅度增加。
Once a trial is granted, attorney fees and court costs increase dramatically.
此保单负责的损失（指经济上的补偿）也包括诉讼费用。
The policy covers the damages (monetary compensation) as well as all legal expenses and costs.
民事诉讼费用问题是一个理论性和实践性都较强的问题。
The cost of civil litigation is not only a theoretical problem but also a practical problem.
如果要通过法律途径，那就要产生诉讼费用、律师费用等。
If you want to through the legal approach, that is about to produce the litigation costs, attorney fees, etc.
审判机构、激励约束制度、诉讼费用制度等也具有特殊性。
The public economic interest litigation also has particularity in the judgment organization, the prompting and restricting system and the litigation charge system.
日前，海淀法院判决酷6网赔偿5万元，并且支付诉讼费用5000元。
Recently the Haidian court found Ku6.com guilty of pirating the film and demanded RMB50000 be paid to CFGC and RMB5000 for legal fees.
第二部分，对新旧诉讼费用制度下该法院的运转情况进行对比。
The second part, compare the court's working state under the former and the present litigation costs systems.
委托人同意因办理本案所产生的非诉讼费用也应由委托人支付。
All expenses and charges of any nature made in conjunction with the case are not litigation costs and will be paid by Client.
分析师预计，英国石油公司今后数年还要支付罚金、赔偿金、诉讼费用和其他花费。
Analysts expect BP to be paying fines, damages, legal costs and other expenses for years.
在诉讼费用方面确立了主要由被告承担的原则，同时建立起惩罚性赔偿制度。
The author also advocated that the lawsuit expense mainly undertakes by the defendant, and the punitive compensation system must be established.
同时，小股东诉讼成本过高，即使胜诉了所得的赔偿有的还不足以弥补诉讼费用。
At the same time, small shareholder litigation cost so much, that what won in lawsuit even the indemnification of the income is still not enough to make up the litigation expenses.
同时，小股东诉讼成本过高，即使胜诉了所得的赔偿有的还不足以弥补诉讼费用。
At the same time, small shareholder litigation cost so much, that what won in lawsuit even the indemnification of the income is still not enough to make up the litigation expenses.
应用推荐