诉讼结果表示，消费者受到了双重欺骗。
无论什么诉讼结果每一个当事人对陪审团审案弃权。
Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.
证明责任分配是证据法中的核心内容，又是决定诉讼结果的关键性因素。
The distribution of burden of proof is the core in the evidence rules and also the critical factor to decide the result of a lawsuit.
他的律师建议他别起诉了，诉讼结果很可能不利，会使他陷入比以前更糟的境况。
His lawyer advised him not to use; the case will probably not go the right way and leave him worse off than before.
这些岗位依赖太阳能电池板产品的合理价格，如果诉讼结果使得价格上涨，公司将不得不裁员。
These jobs depend on affordably priced solar panels and companies would have to lay off workers if panel prices rose as a result of this petition, " Jigar Shah, CASE's co-founder, said in a statement.
调解、调处、诉愿或行政诉讼结果与原评定价值有差额部分，由当事人以现金相互找补。
If the results of mediation, settlement, petition, or administrative lawsuit are different with the apprised price, both parties must settle the different price in cash.
程序本位理念是指在诉讼活动中坚持以诉讼过程，而不是以诉讼结果为出发点和评价标准的理念。
Legal process departmentalism is a conception which maintains that trial process instead of trial judgment should be taken as the starting point and evaluation criteria in the trial activities.
一方面，检察机关在民事诉讼中的及时介入能够有助于审判权的公正行使，有助于保证诉讼程序及诉讼结果的公正。
On the one hand, the procuratorial power timely entering the proceeding is conducive to the exercising of judicial power, thus ensuring the justice of procedure and its result.
作为起诉和审判的前提和基础，它直接影响到案件能否得到公正、及时的处理以及犯罪嫌疑人之刑事责任这一诉讼结果的正确与否。
As the prerequisite and base of prosecution and trial, it influences not only the judgment to the criminal liability but also whether the case can be judged impartially and promptly.
诉讼案的结果使得涉及本案的这家人非常失望。
The outcome of the court case was disappointing for the family involved.
但是，结果可能会是又一轮的诉讼。
The consequence might be nothing more than yet another round of litigation.
这是双方激烈竞争——争夺诉讼主体地位，因而获得（某些）审理控制权并分得服务费用的绝大部分——所导致的结果。
This is the result of fierce competition to secure lead litigator status and so gain control of the trial and the lion’s share of the fees.
投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。
Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.
专家正在预测一大堆有关商业方法、诊断方法以及其他发明诉讼的结果，评判它们是否太过抽象以至于不具可专利性。
Experts are predicting a lot of litigation over whether business methods, diagnostic methods, and other inventions are too abstract to be patented.
结果，Facebookbeacon导致一对夫妇集体诉讼Facebook和其合作伙伴的相关服务。
In the end, Facebook beacon resulted in a couple class-action lawsuits for Facebook and the partner sites associated with the service.
本案的裁决结果并不会杜绝其他的集体诉讼案，但更可能减小诉讼群体的规模。
The effect of the case will not be to kill class-action suits, but probably to trim class sizes.
另外一种解释是，与专利相关的诉讼成本过高而且法定结果也极不可靠。
Another explanation is that the cost and legal uncertainty associated with patent trials are simply too great.
如果这位德克·萨斯丈夫在纽约提起诉讼，那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。
If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.
药品生产商，作为诉讼和解的一部分，创建了一个公布实验结果的公众网站。
The drug maker, as part of the lawsuit's settlement, created a public Web site for trial results.
他告诉记者说：“如果这些控告属实，那么当然是非常令人遗憾，但是我们想先看看法庭诉讼的进展情况和最终审判结果。”
"If those charges are true it would be quite regrettable, certainly, but we would like to see how the court proceedings develop and then the final outcome, " he told the reporters.
基本上，得到多数票的一方赢得诉讼；这就是为什么许多案件的判决结果会写明7：2或5：4，因为这样我们可以知道多少法官同意或者反对该案件的判决结果。
Basically, the side with most votes wins; that's why most cases have numbers like 7: 2 or 5: 4 that let us know how many judges voted for or against a particular case8.
该裁决是几十年来不断的诉讼与行动的结果。
在再三要求支付而毫无结果的情况下，他向债务人提出诉讼。
After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.
行政诉讼目的是指主体希望通过发挥行政诉讼功能想要实现的价值和追求的结果。
The administrative proceedings goal is refers to the main body to hope that realizes the value and the pursue result through the display administrative proceedings function wish.
华为高层透露，思科案双方已经达成和解，摩托罗拉诉讼案尚无结果。
Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit.
华为高层透露，思科案双方已经达成和解，摩托罗拉诉讼案尚无结果。
Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit.
应用推荐