小额诉讼的基本理念除了诉讼效率之外，其更加关注对当事人的程序保障和程序利益的保护，根本的目的在于正义的实现。
Except for procedural efficiency, small claims' basic ideal is more concerned with the protection of parties and procedural interests. The ultimate aim of small claim is to achieve justice.
这一规定，有违诉讼制度的基本理念。
This regulation is against the basic guidelines of litigation rules.
由于我国民事诉讼体系、制度、基本理念正在转化和变革，在审判实务中，对我国民事诉讼二审审理范围的理解有些混乱。
Because the transition and reform of China's civil system and fundamental theories, understanding of the scope of the second instance of civil trial is in confusion in trial practice.
公正与效率是现代司法活动应遵循的基本理念，也是民事诉讼的两大基本的价值。
With the efficiency is the basic idea which fairly the modern judicature activity should follow, is also civil action's two great basic values.
公正与效率是现代司法活动应遵循的基本理念，也是民事诉讼的两大基本的价值。
With the efficiency is the basic idea which fairly the modern judicature activity should follow, is also civil action's two great basic values.
应用推荐