诉权论和诉讼法与实体法关系理论。
Litigation right theory and procedural law and substantial law.
公正与效率是诉讼法的两大基本价值目标。
Justice and efficiency is the two basic value aims of the procedure law.
我们是依据诉讼法开展工作的，请您配合我们。
We are carrying out our work according to procedural law, so please cooperate.
缺席审判制度是民事诉讼法中的一项重要制度。
The civil trial by default is an important institution in civil procedure law.
现行《行政诉讼法》没有就公益诉讼作专门规定。
The Administrative Procedure Law now enforcing has no special regulation on the procedure of public welfare.
行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。
The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.
财产保全是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。
The property preserves is our country civil procedure law important basic system.
但是我国现行民事诉讼法未对行为保全作任何规定。
But there isn't any prescription on preservation of act in the civil procedural law in effect of our country.
第一章论述了侦查程序在刑事诉讼法中的地位与功能。
The status and function for the spy proceeding in the criminal law have been discussed.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
我国民事诉讼法也确立了管辖权异议制度，但存在缺陷和不足。
In China, Jurisdiction objection system is also established in the Civil Procedural Law, but there are shortcomings and inadequacies in it.
现行《行政诉讼法》已远不能适应现实需要，其修改势在必行。
Current Administrative Proceedings Law can not meet the demand of the reality and needs to be revised.
第二部分用比较法诉讼法分析了大陆法系国家相邻关系制度情况。
The second part has analyzed the mainland legal system country neighboring relations system situation with the comparison test procedural law.
第61条公民投票诉讼程序，除本法规定者外，适用行政诉讼法之规定。
Article 61 in addition to this Act, the Administrative procedure Code shall apply to the procedure of referendum lawsuits.
合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。
The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.
在修改《民事诉讼法》时，应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
During amending the civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.
比较美国的做法，我们应该对我国行政诉讼法“不适用调解”原则进行反思。
Compared with this, we should reflect the principle of "non-mediation" in our country's administrative procedural law.
这种政策在某种程度上有计划的保护了诉讼法，也为美国做出了很大的贡献。
Such policies, designed in part to protect against litigation, have contributed to the rise of the U.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国没有专门的劳动争议诉讼法，对劳动争议诉讼证明责任的分配没有明确的规定。
There is no specific labor disputes procedural law in China, the allocation of the burden of proof in the labor dispute lawsuit is not clearly defined.
行政诉讼目的决定着行政诉讼法的具体制度安排，决定着行政诉讼司法实践的风格。
The administrative proceedings goal was deciding the administrative procedural law's concrete institutional arrangements, are deciding the administrative proceedings judicature practice style.
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
我国现行民事诉讼法并未规定法官的释明制度，由此导致了理论与实务中的诸多缺陷。
Civil procedure law in China hasn't prescribed the judge's interpretation system yet and this results in many defects in both theory area and practice area.
在诉讼法领域内，关于诉讼证明究竟是满足客观真实还是法律真实的要求，争议很大。
In procedural law, it has been argued for a long time that the objective of certification is to seek lawful truth or external truth.
客观的讲，海事诉讼法是一部比较先进的程序性法律，但也存在着很多不尽人意的地方。
The objective one says, maritime affairs law of legal procedure one advanced procedural law, but there are a lot of places less than satisfactory too.
在刑事诉讼法上，几乎没有口供的“身影”，人们更多的是从学理上给其加以分析界定。
In the Law of Criminal Procedure, nearly does not have the oral confession "the form", what the people are more is performs from the scientific theory or principle for it to analyze the limits.
对于行政诉讼目的论的研究，从讨论起草《行政诉讼法》到该法实施至今一直就没有停止过。
Regarding the administrative proceedings teleology's research, drafts "administrative Procedural law" from the discussion has not stopped until now to this law implementation.
自近代社会诉讼法从实体法中分离出来以后，程序的意义或价值就成为众多学者关注的对象。
Since the separation of procedural law from substantive law in the modern society, the meaning or value of procedure has become the focus of many scholars attention.
因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world.
许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定，其具体表现为亲属作证特免权。
Many Western countries have retained the formulation of "Relative Concealment" in the criminal law and procedure law which concrete expression to Privilege of Relatives Witness.
应用推荐