第三章是关于恶意诉讼侵权行为构成要件的理论探讨。
The third chapter is about the malicious actions of tort factor in theory.
在文中，笔者还进一步给出了恶意诉讼侵权责任的判断标准。
In the article, the author also further gives determining criteria of malicious litigation tort liability.
最后，论文论述了恶意诉讼侵权责任与其他民事侵权责任的区别。
Finally, the paper discusses the difference between the tort of malicious litigation and other tort liability.
目前，各国法律领域对恶意诉讼侵权责任理论和制度方面都加以研究。
As present, the law of each country has researched the theory and system of malicious prosecution tort responsibility.
合理设计恶意诉讼侵权责任的构成，既有理论上的意义，也有实践方面的意义。
Rational design of the composition of malicious tort liability litigation, both theoretical significance and the significance of practice.
在该部分中，主要研究恶意诉讼侵权责任的内涵、性质，并对恶意诉讼行为特征进行了探讨。
In this part, mainly research malicious prosecution tort liability's connotation, characteristic, and discuss the feature of malicious prosecution action.
其次，论文论述了传统理论对恶意诉讼侵权行为性质的认识，并对之进行了相应的评述和分析。
Secondly, the paper discusses the traditional theories on the nature of malicious infringement litigation, and the conduct and analysis of the corresponding comments.
在本文的引言部分，对研究恶意诉讼侵权的背景、意义、研究现状及研究方法做了简要的阐述。
Then it uses the method of empirical analysis to probe on features and problems in judicature of malicious prosecution in China.
恶意诉讼侵权责任制度也是关于致害人对因恶意诉讼侵权行为而受害的一方所遭受的损害承担责任的法律。
Tort litigation system is malicious damage caused by people on the tort action for victims of a malicious party liable to the damage suffered by the law.
凭借侵权责任构成要件理论，能够将这种不确定性大大降低，从而使得恶意诉讼侵权责任制度设计更加合理、科学。
Elements with tort theory are able to greatly reduce this uncertainty, allowing a malicious tort litigation system to design more rational and scientific.
恶意诉讼侵权责任是侵权行为责任的一种类型，是指当事人因为故意引起恶意诉讼，给相对方造成损害应当承担的民事责任。
Malicious tort litigation is a type of tort action is defined as intentionally caused malicious prosecution, cause damage to the opposite party shall bear civil liability.
而从实践方面来说，恶意诉讼侵权责任的构成要件，是行为人承担侵权责任的条件，是判断行为人是否应当担负侵权责任的标准。
From practice, the components of the malicious tort litigation is that tort liability is the condition of actor bearing and is to determine whether the act should bear tort liability standard.
本丈的正文共分为四个部分：第一章(引论)是对恶意诉讼侵权制度的法律政策分析，即法律为何要选择对恶意诉讼行为进行规制。
Chapter One is an analysis of the legal policy of malicious prosecution institution, in another word, why a state should choose to regulate malicious prosecution by law.
他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者，这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。
Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的使得侵权制度成为一场代价高昂的噩梦的文件编档员。
Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
对于我们的钱来说，商标侵权诉讼是较有娱乐化的诉讼案件之一。
Trademark infringement suits, for our money, are one of the more entertaining corners of the litigation universe.
一些法庭可能会提出这个反语通过说发布者必须保留这个权利和能力—并且因而必须使它自己暴露于代理侵权诉讼。
Some courts might want to address this irony by saying that the distributor must reserve this right and this ability - and thus must expose itself to a vicarious infringement claim.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
这个月早些时候，苹果又提起了更多的诉讼，并且加拿大的MOSAID公司也表示会以侵权起诉HTC和索爱。
Earlier in the month, Apple had filed additional claims and MOSAID, a Canadian company, said it would also Sue HTC, and Sony Ericsson, for patent infringement.
使用内容提供者的数据库监测用户发表的内容，可以让MySpace保持良好的形象，并且避免侵权诉讼。
Monitoring posted content with a database helps to keep MySpace in the good graces of content providers and head off copyright infringement lawsuits in the process.
三星在声明中指出，这次的专利诉讼同时在韩国，日本和德国提出，涉及五项专利的侵权。
The patent lawsuits, filed in South Korea, Japan and Germany, involve infringement of up to five patents, Samsung said in a statement.
有人认为获得专利权仍然太容易，而且提起专利侵权的诉讼仍然有利可图。
Some think it will still be too easy and potentially lucrative to bring lawsuits for patent infringement.
在今年的三大诉讼案件中—欧洲一起，美国两起，从事音乐产业类官司的律师们和网络侵权者对薄公堂。
THREE big court cases this year-one in Europe and two in america-have pitted music-industry lawyers against people accused of online piracy.
大技术公司抱怨“专利钓饵”，这种“钓饵”公司购买大量隐而不用的专利，然后提出诉讼来攻击所谓的侵权。
Big technology companies complain of "patent trolls" -companies that buy lots of obscure patents and then bombard alleged infringers with lawsuits.
大技术公司抱怨“专利钓饵”，这种“钓饵”公司购买大量隐而不用的专利，然后提出诉讼来攻击所谓的侵权。
Big technology companies complain of "patent trolls" -companies that buy lots of obscure patents and then bombard alleged infringers with lawsuits.
应用推荐