在法律上，这种犯罪被称为“乘人之危，诈欺取财”。
In the law, this crime is called Non compos mentis lex talionis sic transit gloria mundi.
艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉。
他们用诈欺的手段获得了最机密的情报。
They obtained the top-secret information by fraudulent means.
他多次诈欺那些信任他并借钱给他的人。
He carried out a number of frauds on trusting people who lent him money.
此外，任何诈欺者在游戏中都不能捞本。
这是《诈欺游戏》。
他是诈欺的受害者。
他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.
光明经常旅行至主物质位面，与操弄负能量者或诈欺者作战。
Lumi often travel to the Material Plane to battle wielders of negative energy or known deceivers.
这位美国金融家robertVesco逃往古巴以逃避在美国的诈欺指控。
An American financier, Vesco fled to Cuba to evade fraud charges in the United States.
根据我的理解，它包括抄袭，伪造，欺骗，作弊，破坏以及学术诈欺。
According to my understanding, it includes plagiarism, fabrication, deception, cheating, sabotage and academic fraud.
当然，有钱就会有诈欺，ISOS的参与者若想欺骗对方多的是方法。
Money, of course, encourages fraud, and ISOS participants have many ways to try to defraud one another.
最近几个月，有不少公司负责人被逮捕，并以诈欺与盗用公款的罪名被起诉。
In recent months, the owners of a number of companies have been arrested and charged with fraud and embezzlement.
很多组织都会使用复杂的软体应用程序来运作，所以电脑诈欺行为是完全不被容许的。
For organizations that are running complicated software applications, the computer fraud is absolutely not acceptable.
令人蒙羞的媒体企业界的大亨康拉德黑色将为诈欺不服他的定罪而上诉，他的律师已经说。
Disgraced media tycoon Conrad Black will appeal against his convictions for fraud, his lawyer has said.
迈尔斯对于检方指他向证券管理委员会?SEC?提出假报表的指控承认有罪，并坦承其他股票诈欺行为。
Myers pleaded guilty to prosecution's allegation of making false filings with Securities and Exchange Commission (SEC) as well as other frauds in securities.
光民热衷于消灭说谎者和其他诈欺者，它们希望能在主物质位面宣扬自己的教义，处死每一个不诚实的生物。
The lumi are dedicated to wiping out liars and other deceivers, they would like nothing more than to invade the Material Plane and execute every dishonest creature.
而资料探勘在信用评级、诈欺揭发、行销资料库、客户关系管理及股票投资市场等方面的一些成功应用亦已被揭示。
A number of successful applications have been reported in areas such as credit rating, fraud detection, database marketing, customer relationship management, and stock market investments.
本月，日本首相麻生太郎公然宣称股票经纪人”是靠不住“的，并且将他们形容为“kabuya”，日语中有诈欺之意。
“NOT trusted” is how Japan’s Prime Minister Taro Aso described stockbrokers this month, before calling them kabuya, or “wide boys”.
诈欺基于不法原因给付的财物或者财产性利益的场合下是否成立诈骗罪，德国、日本和我国的立法、判例和学说都有所不同。
There are different legislations, legal precedents, and theories in German, Japan and China as to whether fraud of paying property or estate for illegal reasons constitutes crime of fraud or not.
我们的交易软体可以降低诈欺交易所造成的损失，节省您的时间跟金钱，并具备各种独立式刷卡机所无法做到的强大功能跟效能。
Our software processing helps reduce fraud loss, saves time and money, and possesses powerful features and performance that a stand-alone credit card machines cannot provide.
Lightman博士是世界一流的诈欺侦防专家，他的小组专门研究脸部表情和不自觉的身体语言，以识别某人是否正在说谎和那人说谎的原因。
Cal Lightman — the world's leading expert on deception. Dr, Lightman and his team study facial expressions and involuntary body language to discern when someone is lying, and why.
在另一方面，安全性可能会有问题并会导致信用卡的诈欺事件，伟哥广告出现在我们的信箱里并变成生活的一部分，还有因为我们大家一直是坐着而造成身体机能的衰退。
On the other hand, security might fail and lead to credit card frauds; Viagra ads in our email accounts become a part of life; and atrophy takes over because we are all sitting down.
在另一方面，安全性可能会有问题并会导致信用卡的诈欺事件，伟哥广告出现在我们的信箱里并变成生活的一部分，还有因为我们大家一直是坐着而造成身体机能的衰退。
On the other hand, security might fail and lead to credit card frauds; Viagra ads in our email accounts become a part of life; and atrophy takes over because we are all sitting down.
应用推荐