你真该见识见识他那副尊容—可笑极了！
你应该见识见识他穿游泳裤的样子—真是一景呢！
You should have seen him in his swimming trunks—not a pretty sight!
于是我决定亲自前往安阳去见识见识。
你要是伤害我妈妈，我就让你见识见识。
今天我驯象师大牛要让你见识见识大象是怎么走独木桥的。
Today, I'd like you to see with your own eyes how an elephant walks along such a bridge.
我所祈求的是：愿你们的爱德日渐增长，满渥真知识和各种识见。
And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding.
今天晚上我要叫你见识见识一些也读过书的人，那你就再也不会孤独了。
Well, I'm going to show you to-night some other men who've read the books, so that you won't be lonely any more.
他建议我到伦敦某几个地方去见识见识，获得一点我所欠缺的入门知识。
He advised my attending certain places in London for the acquisition of such mere rudiments as I wanted.
摘要：本文就带你去见识见识5大最昂贵葡萄酒，看看到底它们都贵在哪里。
ABSTRACT: This guide will take a look into 5 of the world's most expensive wines.
“来，来，我让你见识见识真正的草芥之民。”一月份的某一个晚上布里森登对他说。
"Come on, - I'll show you the real dirt, " Brissenden said to him, one evening in January.
今天我的心情好，我就带你在森林里好好转转，让你见识见识什么叫神奇美丽的热带雨林。
Today I'm in high spirits and I'm going to take you for a nice stroll in the forest to let you know what a magic tropical rain forest is.
这表示抽象思维之特别缺乏识见，把这两个相反的原则并列起来作为规律，却没有细加比较。
The native unintelligence of abstraction betrays itself by setting in juxtaposition two contrary maxims, like these, as laws, without even so much as comparing them.
严羽以其无畏的精神、公正的批评及不凡的识见，向我们展示了成熟的诗歌理论批评家的风采。
Yanyu had shown the mature elegant demeanour of a poem critic for us with his fearless spirit, fair-minded comment and uncommon opinions.
有限的认识在证明过程中所带来的必然性，最初也只是外在的、为了主观的识见而规定出来的必然性。
The necessity which finite cognition produces in the Demonstration is, in the first place, an external necessity, intended for the subjective intelligence alone.
爱玛：是这样的，我喜欢在一个客服性质的环境下，做接触人群的工作，而且我很想多见识见识这世界。
Emma: Well, I enjoy working with people in a customer service based environment, and I am keen to see more of the world.
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。
He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.
他知悉前生、看见天界和地府、达致再生的尽头、得到至高的识见、这圣哲既获得所有的成就；我会叫他做婆罗门。
He who knows former lives, who sees heaven and hell, who has reached the end of births and attained to super-knowledge, the sage, accomplished with all accomplishments, him I call a Brahman.
我们都是人，具有同样的创造力量和毁灭力量，又都有神一般的远见卓识，只是这种识见时被共同的盲目兽性所嘲弄。
We are all men with the same power of making and destroying, with the same divine foresight mocked by the same animal blindness.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？
To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom-a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?
斯特文斯站起来，律师淡然说道：“你去吧——可以好好见识见识，一定的；至于我，今晚我对付不了那伙人；我跟他们干了二十年了。”
As Steavens rose the lawyer said dryly: "You go on--it'll be a good experience for you, doubtless; as for me, I'm not equal to that crowd tonight; I've had twenty years of them."
斯特文斯站起来，律师淡然说道：“你去吧——可以好好见识见识，一定的；至于我，今晚我对付不了那伙人；我跟他们干了二十年了。”
As Steavens rose the lawyer said dryly: "You go on--it'll be a good experience for you, doubtless; as for me, I'm not equal to that crowd tonight; I've had twenty years of them."
应用推荐