这些与常识相悖的发现以前就出现过。
Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.
瑜伽与内在意识相关。
他做得很识相。
我们已经认识相当长一段时间了。
这个观点与科学共识相一致。
图5演示了此操作；用X标识相关节点。
Figure 5 illustrates this operation; the nodes of interest are identified with an X.
与用户标识相关联的密码。
每个文件夹的名称都与对应插件的标识相同。
Each folder's name is the same as the ID of the corresponding plug-in.
他的研究调查包括点击各种肌肉并辨识相关情感。
His investigations involved electricallt stimulating various muscles and identifying corresponding emotions.
就个人而言，我有幸与克里斯相识相知那么多年。
On a personal note, I have been fortunate to get to know Chris very well over the years.
hash值标识相应的hashbucket。
我们需要区别,他有意识地相信和潜意识相信的东西。
We need to distinguish perhaps between what he consciously believes and what he unconsciously believes.
relatesto：标识相关消息的uri对的数组。
Relatesto: An array of URI pairs that identify related messages.
与普遍认识相反的是，大型石油公司近来几乎没有石油定价权。
Contrary to popular belief, Big oil has almost no control over the price of oil these days.
以上是我的两条改变冲突后现状的补充方法之一——认识相互依赖性。
与人们的共识相反，北极光并非仅仅是北极冬季里的光亮现象。
Contrary to widely held belief, the aurora borealis is not strictly a phenomenon of winter lights in the Arctic.
低层面视角有一种价值，不能忽略但是可以和整体意识相结合。
There is value in the lower level perspective. It's not a perspective to ignore but rather to integrate with the holistic perspective.
鉴于扭转这种风险认识相当迟缓，完全解决这种危机不免耗时。
Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time.
与这个功能相关最有用的增强可能是与上下文意识相联系的粘贴操作。
Probably the most useful enhancement relating to this functionality is that the paste operation is context aware.
两人是于去年相识相恋的，当时简森是海莉工作的那家停车场的客户。
The pair met last year when Jason became a customer at the garage where Haylie worked.
你可能会一头钻进书里，但是生活的真谛会与从书中学到的知识相悖。
But you can also get your nose in a book - and, ironically, while "learning about life" you may be simultaneously avoiding it.
链接标识相关性，当你赋予内容更多的关联，它就获得了更多的相关性。
Links indicate relevance and the more linkage you give your content, the more relevant it can be.
其中有一些与前面所提到的文章的知识相违背，但是您需要考虑环境和影响力。
Some of these go somewhat against the wisdom of the aforementioned article, but you need to consider the context and forces.
表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远？
Are the Numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus?
每个空间几何值包含一个SRSID(即SRID)来标识相关联的SRS。
Each spatial geometry value contains an SRS id (or SRID) to identify the associated SRS.
我们正告他们：“你们最好识相一点，否则我们要把你们送到关塔那摩监狱去。
“You’d better, ” we said, “or else we’ll have you sent to Guantánamo Bay.”
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
应用推荐